Послание к Римлянам
Прямая ссылка: «Послание к Римлянам?»
Послание к Римлянам
идея суть:
известенПослание к Римлянам — Она была известна как "содержанки", в "фантазии женщины", и "другой женщины". Французский признать ее существование, заметив, "Цепи брака настолько тяжелы, что он часто занимает три человека, чтобы нести их." Она Жанна Антуанетта де Помпадур, и Симона де Бовуар, не говоря уже о Мэрилин Монро и Камилла Паркер Боулз-. Она хозяйка, и она была ... более. Эбботт: Взгляд на любовниц через истории и изменяющихся социальных нравов в отношении роли женщин в обществе и пола. Маленькие виньетки, касающиеся различных любовниц условии вкус их жизни, и мне захотелось узнать больше о некоторых из них. Однако, как она ошибочно приписывает знаменитую цитату "Публикация и будут прокляты", чтобы адмирала Нельсона, когда он был на самом деле герцог Веллингтон, который сказал это, он делает вам интересно, что другие исторические факты, она ошибались.. ← Сюда | Туда → Она была известна как "содержанки", в "фантазии женщины", и "другой женщины". Французский признать ее существование, заметив, "Цепи брака настолько тяжелы, что он часто занимает три человека, чтобы нести их." Она Жанна Антуанетта де Помпадур, и Симона де Бовуар, не говоря уже о Мэрилин Монро и Камилла Паркер Боулз-. Она хозяйка, и она была ... более. Эбботт: Взгляд на любовниц через истории и изменяющихся социальных нравов в отношении роли женщин в обществе и пола. Маленькие виньетки, касающиеся различных любовниц условии вкус их жизни, и мне захотелось узнать больше о некоторых из них. Однако, как она ошибочно приписывает знаменитую цитату "Публикация и будут прокляты", чтобы адмирала Нельсона, когда он был на самом деле герцог Веллингтон, который сказал это, он делает вам интересно, что другие исторические факты, она ошибались Апостол Павел
Первое послание к Коринфянам
Книга Нового Завета, адресованная христианской общине города греческого Коринф. Википедия
Автор:Апостол ПавелПослание к РимлянамНе шутите с Мессалины!смысл, суть, идея в чем разница? , вот:
Послание к Галатам
Книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом и адресованная христианской общине Галатии, которую он учредил во время 2-го апостольского путешествия. Википедия
Автор:Апостол Павел
Второе послание к Коринфянам
Книга Нового Завета. Википедия
Автор:Апостол Павел
Послание к Колоссянам
Книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом и адресованная христианам фригийского города Колоссы. Википедия
Послание к Ефесянам
Книга Нового Завета, входящая в число посланий апостола Павла и обращенная к христианам из язычников малоазийского города Эфес. Википедия
Послание к Евреям
Книга Нового Завета. Википедия
Автор:Николас Томас Райт
Послание к Титу
Книга Нового Завета. Википедия
Автор:Апостол Павел
Послание к Филимону
Книга Нового Завета. Википедия
Автор:Апостол Павел
Евангелие от Матфея
Первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. Википедия
Автор:Евангелист Матфей
2-е послание к Тимофею
Книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом и адресованная Тимофею. Википедия
Автор:Апостол Павел
2-е послание к Фессалоникийцам
Книга Нового Завета, адресованная христианской общине Фессалоник. Википедия
Автор:Апостол Павел
Деяния святых Апостолов
Книга Нового Завета, повествующая о событиях, происходивших вслед за евангельскими. Википедия
1-е послание к Тимофею
Книга Нового Завета. Википедия
Автор:Апостол Павел
1-е послание к Фессалоникийцам
Книга Нового Завета. Википедия
Автор:Апостол Павел
Послание Иуды
Книга Нового Завета. Википедия
Евангелие от Марка
Вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Википедия
Автор:Апостол Марк
Евангелие
Жизнеописание Иисуса Христа; книга или собрание книг, в каждой из которых рассказывается о божественной природе Христа, о рождении, жизни, чудесах, смерти, воскресении и вознесении. Википедия
Евангелие от Луки
Третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических евангелий. Википедия
Автор:Лука
Новый Завет
Собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии. Википедия
Авторы:Апостол Марк, Святой Иоанн, Лука, Апостол Павел, Иаков Алфеев, Апостол Пётр, Jude, Евангелист Матфей
Евангелие от Иоанна
Четвёртая книга Нового Завета. Википедия
Автор:Иоанн Богослов
Первое послание Петра
Книга Нового Завета. Википедия
2-е послание Петра
Книга Нового Завета. Википедия
Послание Иакова
Книга Нового Завета. Википедия
1-е послание Иоанна
Книга Нового Завета. Википедия
Автор:Святой Иоанн
Откровение Иоанна Богослова
Откровение Иоанна Богослова - название последней книги Нового Завета. Википедия
Автор:Льюис Беверли
3-е послание Иоанна
Книга Нового Завета. Википедия
2-е послание Иоанна
Книга Нового Завета. Википеди
Книга Левит
Третья книга Пятикнижия, Ветхого Завета и всей Библии. Википедия
Автор:Моисей
Библия
Каноническое собрание текстов, считающихся священными в иудаизме и христианстве. Википедия
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
Вопреки мнению в то время,
|
смысл, суть, идея в чем разница?
|
ВВЕРХ 20px НИЗ 20px ВВЕРХ В САМЫЙ НИЗ К ССЫЛКЕ
Послание к Римлянам
в следующем году. , Вы определены, что с поклонением. всех...компания мушкетеров короля
Послание к Римлянам
Леша сказал мне ССЫЛКА, Послание к Римлянам
..Послание к Римлянам
Материал из Википедии, свободной энциклопедии
Для другие значения, см Послание к Римлянам (значения) .
"Послание к Римлянам" перенаправляется сюда. Для другие значения, см Послание к Римлянам (значения) .
Страница частично защищенных
Послание к Римлянам
Послание к Римлянам
Послание к Римлянам
Из Википедии, свободной энциклопедии «Автор:»утверждал необходимость постулировать врожденные идеи, чтобы объяснить возможность языка. Ссылки на соответствующие статьи Категории : Послание к Римлянам Квартал дней Основные праздники..Послание к Римлянам «Послание к Римлянам» Читайте на много дополнительной информации о мушкетерах. Печать Цитирование и Дата Обратная связь.?!
Послание к Римлянам
Послание к Римлянам (сигнал) Из Википедии, свободной энциклопедии Для другого использования, см Послание к Римлянам (значения) . Неформат причудливые - большие Послание к Римлянам Римлянам 1 Римлянам 1 New International Version (NIV) 1 Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол и отделил для благовествования Божия- 2 Евангелие он обещал заранее через своих пророков в Священном Писании 3 о Сыне Своем, Который, как его земной жизни [ ] был потомком Давида, 4 , а кто через Духа святости был назначен Сын Божий в силе [ б ] его воскресение из мертвых: Господь наш Иисус Христос. 5 Через него мы получили благодать и апостольство, чтобы все народыв покорять [ гр ] верыради имени Своего. 6 , и вы также среди тех язычников, которые призваны принадлежат Иисусу Христу. 7 Для всех в Риме, которые любимы Богом и призвал быть Его святые люди: Благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. Павла Тоска посетить Рим 8 Во-первых, я благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, потому что ваша вера сообщается по всему миру. 9 Бог, Которому служу в моем духе в проповеди Евангелия Сына, свидетелькак постоянно я помню, ты 10 в моих молитвах на все времена; и я молюсь, что теперь, наконец, по воле Божьей путь может быть открыт для меня прийти к вам. 11 Я долго, чтобы увидеть вас так что я, возможно, передать вам некое дарование духовноечтобы вы прочный подъемник 12 , который, что вы и я, может быть взаимно воодушевлены верой друг друга. 13 , я не хочу, чтобы вы знали,братья и сестры, [ d ] что я планировал много раз, чтобы прийти к вам (но не были помешали до сих пор) для того, чтобы я мог иметь урожай среди вас, как и у меня были среди других народов. 14 я обязанкак для греков и негреков, как для мудрых и глупых. 15 Вот почему я так страстно проповедовать Евангелие и вам, находящимся в Риме. 16 Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия что приносит спасение всем, кто верит: первым евреем, затем язычников. 17 Ибо в Евангелии праведность Божия-a праведность по вереот первого до последнего, [ е ] так же, как написано: ". праведный верою жив будет" [ е ] Божья Гнев Против грешного человечества 18 гнев Божийв настоящее время с неба на всякое нечестие и неправду людей, подавляющих истину неправдою, 19 с, что может быть известно о Боге, явно для них, потому что Бог явил им. 20 Ибо создание мира Богом невидимое Его, вечная сила Его и Божество, были четко видимы, понимать из того, что было сделано, так, что люди не имеют оправдания. 21 Ибо, хотя они, познав Бога, не прославили Его, как Бога и не возблагодарили к нему, но их мышление стало бесполезным и их глупые сердца были затемнены. 22 Несмотря на то, что они утверждали, чтобы быть мудрым, обезумели 23 и славу нетленного Бога изменили в образ выглядит как смертного человека и животных и птиц и рептилий. 24 Поэтому предал их Бог в греховных желаний своих сердцах сексуальной нечистоты для унижение их органов друг с другом. 25 Они заменили истину о Боге ложью, и поклонялись, и служили твари чем Творец-кто навсегда хвалили. Аминь. 26 Из-за этого, то предал их Бог постыдным похотям. Даже женщины их заменили естественные сексуальные отношения для них неестественных. 27 Таким же образом люди также отказались естественных отношений с женщинами и были воспалены с похотью друг на друга. Мужчины совершил позорные акты с другими мужчинами, и получил в самих себе должное возмездие за свое заблуждение. 28 Кроме того, как они не думаю, что это стоит, чтобы сохранить знания о Боге, и Бог предал ихк развратной ума, так что они делают то, что не должно быть сделано. 29 Они стали исполнены всякой злобы, зла, жадности и разврата. Они полны зависти, убийства, распрей, обмана и злобы. Они сплетни, 30 клеветники, Бог-ненавистников, наглые, самоуверенные и хвастливые; они изобретают способы делать зло; они ослушаться своих родителей; 31 они не имеют никакого понимания, не верность, ни любви,Никакой пощады. 32 Хотя они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти, они не только продолжают делать эти самые вещи, но также утвердить из тех, кто практикует их. Примечания: Римлянам 1: 3 или кто по плоти Римлянам 1: 4 или был объявлен с властью, чтобы быть Сыном Божьим Римлянам 1: 5 Или это Римляне 1:13 Греческое слово братьев и сестер ( adelphoi ) относится здесь к верующим, как мужчин, так и женщин, как часть Божьей семьи; Также в 7: 1, 4; 8:12, 29; 10: 1; 11:25; 12: 1; 15:14, 30; 16:14, 17. Римляне 1:17 Или от веры в веру, Римляне 1:17 Жил. 2: 4 New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. Послание к Римлянам Это бесплатный сайт. Погребение Ирвинг Парк кладбище. [Chicago Tribune, 14 сентября 1964 - Представлен источник # 96] Перейти на ^ Репортер поднял Послание к Римлянам на Мэдоффа в 2001 году Перейти на ^ перенапряжения в CRCT результатов повышает 'большой Послание к Римлянам " Категории :СвязиКрасные символы Читайте дальше, чтобы узнать, как Римлянам 2 Римлянам 2 New International Version (NIV) Праведный суд Божий 2 Вы, следовательно, не имеют никакого оправдания, вы, судить кого-то другого, по крайней независимо момент вы судить другого человека, вы осуждаете себя, потому что вы, судить делать то же самое. 2 Теперь мы знаем, что Божий суд против тех, кто делают такие вещи основан на правде. 3 Итак, когда вы, просто человеческое существо, судить о них и еще делать то же самое, как вы думаете, будет избежать суда Божьего? 4 Или вы показываете неуважение к богатству его доброту, снисходительность и терпение, не понимая, что благость Божия предназначен, чтобы привести вас к покаянию? 5 Но, по упорству твоему и вашей нераскаявшихся сердцу, ты собираешь гнев против себя в течение дня Божьего гнева, Когда его праведный судбудут выявлены. 6 Бог "воздаст каждому по тому, что они сделали." [ ] 7 Для тех, кто постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертие, он даст жизнь вечную. 8 Но для тех, кто упорствуют и отвергают истину и следовать зло, будет ярость, и гнев. 9 Там будут неприятности, и теснота всякой душе человека, делающего злое: первых, Иудею, потом и Еллину; 10 Напротив, слава и честь и мир всякому, делающему доброе: во-первых, Иудею, потом и Еллину. 11 Ибо Бог не показывать фаворитизма. 12 Все, кто грешит, независимо от закона и погибнут без закона, и все, кто грешит в соответствии с законодательствомбудут судить по закону. 13 Ибо это не те, кто слышал закона праведны пред Богом, но это те, кто повинуетсяЗакон, который будет объявлен праведным. 14 (В самом деле, когда язычники, не имеющие закона, по природе вещей, необходимых по закону,они закон для себя, даже если они не имеют права. 15 Они показывают, что требования закона у них написано в сердцах, их совести чем свидетельствует и их мысли иногда обвиняя их и в другие времена, даже защищая их .) 16 Это произойдет в день, когда Бог судит чужие секреты через Иисуса Христа, как мой Евангелие заявляет. Евреи и Закон 17 Теперь вы, если вы называете себя евреем; если вы полагаетесь на законе и хвалишься Богом; 18 , если вы знаете его волю и утвердить то, что выше, потому что вы поручили законом; 19 , если вы убеждены, что вы руководство для слепых, свет для тех, кто в темноте, 20 наставник невежд , учитель маленьких детей, потому что у вас есть в законе образец ведения и истинностного 21 Вы, то, кто учит других, не учишь себя? Вы, кто проповедует против воровства, воровать? 22 Вы, говорят, что люди не должны совершать прелюбодеяние, ты совершить прелюбодеяние? Гнушаясь идолов, вы святотатствуешь? 23 Вы, хвалиться законом,Вы обесчестить Бога, нарушая закон? 24 Как написано: ". Божье имя хулится у язычников, потому что из вас" [ б ] 25 Обрезание имеет значение, если вы соблюдать закон, но если вы нарушаете закон, вы стали, как будто вы не были обрезаны. 26 Итак, если те, кто не обрезан держать требованиям закона, они будут не рассматривать, как будто они были обрезаны? 27 Тот, кто не обрезан физически и еще подчиняется закону будет осуждать васкоторые, хотя у вас есть [ гр ] написанный код и обрезание, являются преступником. 28 человек не еврей, который является одним только внешне, не то обрезание, лишь внешнее и физическое. 29 Нет, человек еврей, который является одним внутренне; и то обрезание, обрезание сердца, Духом, не написанного кода. Такой похвалы человека не от других людей, но от Бога. Примечания: Римлянам 2: 6 Псалом 62:12; Прит. 24:12 Римляне 2:24 Исаия 52: 5 (см Септуагинта); Иез. 36: 20,22 Римляне 2:27 Или кто, с помощью New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. Римлянам 3 Римлянам 3 New International Version (NIV) Божья верность 3 Какие преимущества, то есть в том, еврей, или какая польза от обрезания? 2 Многое в каждом пути! Прежде всего, евреи были возложены слово Божие. 3 Что делать, если некоторые из них были неверными? Будет ли их неверность свести Божью верность? 4 Не на всех! Бог верен, и каждый человек является лжецом. Как написано: "Так что вы можете доказать право, когда вы говорите , и преобладают, когда вы судите. " [ ] 5 Если же наша неправда выявляет праведность Божью более четко,что мы будем говорить? То, что Бог несправедлив в результате чего его гнев на нас? (Я использую человеческое аргумент.) 6 Конечно, нет! Если бы это было так, как Богу судить мир? 7 Кто-то может возразить: «Если моя ложь повышает Божью истинность и так увеличивает его славу, почему я до сих пор осуждается как грешника? " 8 Почему бы не написать-как некоторые злословят утверждать, что мы сказать- "Давайте делать зло, чтобы привести"? Их осуждение просто! Никто не праведен 9 Что же мы тогда заключить? Есть ли у нас какие-либо преимущества?Не за что! Ибо мы уже сделали заряд, что евреи и язычники, так все под властью греха. 10 Как написано: "Там нет ни одного праведного, не даже один; 11 нет никого, кто понимает, нет ни одного, кто ищет Бога. 12 Все отвернулись, они вместе в негодность; нет делающего добро, даже не один . " [ б ] 13 "Гортань их открытые могилы; . их языки практике обман " [ с ] "Яд гадюк на устах." [ d ] 14 "Их рты полны злословия и горечи." [ е ] 15 "Ноги их быстры на пролитие крови; 16 разрушение и пагуба отмечают свои пути, 17 . и путь мира они не знают, " [ е ] 18 "Там нет страха Божия перед глазами их." [ г ] 19 Теперь мы знаем, что закон говорит, он говорит с теми, кто в соответствии с законом, так что каждый рот может быть подавлен и весь мир становится виновен перед Богом. 20 Поэтому никто не будет объявлен праведным в глазах Бога по произведениям законом; скорее, по закону мы осознаем наши грехи. Праведность через веру 21 Но ныне, независимо от закона праведности Бога была сделана известно, о которой свидетельствуют закон и пророки. 22 Праведность дается через верув [ ч ] Иисуса Христа для всех, кто верит. Там нет разницы между иудеями и язычниками, 23 потому что все согрешилии лишены славы Божией, 24 и все оправданы свободно его благодати путем погашениякоторые пришли во Христе Иисусе. 25 Бог представлен Христа как жертву искупления, [ я ] через пролитие его крови-Чтобы быть получены по вере. Он сделал это, чтобы продемонстрировать свою праведность, потому что в его снисходительности он оставил грехи, совершенные заранее безнаказанными- 26 он сделал это, чтобы продемонстрировать свою праведность в настоящее время, с тем, чтобы быть справедливым и тот, кто оправдывает тех, кто имеет веру в Иисуса. 27 Где же тогда хвалиться?Это исключено. Из-за того, что закон? Закон, который требует работы? Нет, из-за закона, который требует веры. 28 Ибо мы считаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона. 29 Или Бог Бог только евреев? Разве он не Бог язычников? Да, язычников, 30 , так как есть только один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через тот же веры. 31 Есть ли у нас, то, сводят на нет закон верою? Не за что! Скорее всего, мы поддерживаем закон. Примечания: Римлянам 3: 4 Псалом 51: 4 Римлянам 3:12 Псалтирь 14: 1-3; 53: 1-3; Эклс. 7:20 Римляне 3:13 Псалом 5: 9 Римляне 3:13 Псалом 140: 3 Римляне 3:14 Псалом 10: 7 (см Септуагинта) Римляне 3:17 Исаия 59: 7,8 Римлянам 3:18 Псалом 36: 1 Римляне 3:22 Или через верности Римляне 3:25 греческого жертву искупления относится к искупления крышкой ковчега завета (см Лев 16: 15,16.). New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. Римлянам 4 Римлянам 4 New International Version (NIV) Авраам оправдан по вере 4 Что же, скажем что Авраам, отец наш по плоти,обнаружил в этом вопросе? 2 Если, в самом деле, Авраам был оправдан делами, он что-то похвастаться, но не перед Богом. 3 Что говорит Писание? "Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность." [ ] 4 Теперь, кто работает, зарплаты не начисляются в дара как обязанность. 5 Однако, к тем, кто не делающему, но верующему, который оправдывает нечестивого, вера вменяется в праведность. 6 Давид говорит то же самое, когда он говорит о блаженстве тот, кому Бог вменяет праведность независимо от дел: 7 "Блаженны те, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты. 8 Блажен один чьи грехи Господь никогда не рассчитывать на них. " [ б ] 9 Это блаженство только обрезание, или также для необрезанных? Мы говорили, что вера Авраама была зачислена ему в праведность. 10 При каких обстоятельствах это было приписывают? Было ли это после того как он был обрезан, или до? Это был не после, а до! 11 И он получил обрезание, как знак, печать праведности, что он был по вере, когда он был еще необрезанных. Итак, он отец всех, кто веритно не были обрезаны для того, чтобы праведность может быть зачислены на них. 12 И он тогда тоже отец обрезал, которые не только обрезаны, но который также следовать по стопам веры, что отец наш Авраам, прежде чем он был обрезан. 13 Это не было по закону, что Авраам и его потомство получил обещание что он будет наследником мира, но праведностью, которая приходит по вере. 14 Ибо если кто зависит от закона являются наследниками, вера ничего не значит и обещание ничего не стоит, 15 потому что закон приносит гнев. А там, где нет закона нет и преступления. 16 Таким образом, обещание приходит по вере, так что это может быть по благодати и может быть гарантированачтобы все потомство Авраама, и не только для тех, кто в законе, но и для тех, кто имеет веру Авраама. Он отец всех нас. 17 Как написано: "Я поставил тебя отцом многих народов". [ с ] Он наш отец в глазах Бога, в которого он верил-Бога, который дает жизнь в мертвых и называющим в находящихся вещей, которые не были. 18 Против всех надежд, Авраам верил в надежде и так стал отцом многих народов,как это было сказано ему: "Так будет у тебя потомков». [ d ] 19 Без ослабления в своей вере, он столкнулся с тем, что его тело было так хорошо, как мертвый-since он собирался сто лет-А что матка Сары был также мертв. 20 Тем не менее, он не дрогнул неверием в отношении Божьего обетования, но была усилена в своей вере и воздали славу Богу, 21 будучи вполне уверен, что Бог имеет власть делать то, что он обещал. 22 Вот почему "это вменилось ему в праведность." 23 Слова "это вменилось ему" были написаны не только для него, 24 но и для нас, кому Бог будет кредитовать праведность-за нас, кто верит в него кто поднял Иисуса, Господа нашего из мертвых. 25 Он был предан смерти за наши грехи и был поднят к жизни для оправдания нашего. Примечания: Римлянам 4: 3 Быт 15: 6; Также в стихе 22 Римлянам 4: 8 Пс 32: 1,2 Римляне 4:17 Быт 17: 5 Римляне 4:18 Быт 15: 5 New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. Римлянам 5 Римлянам 5 New International Version (NIV) Мир и Надежда 5 Таким образом, так как мы были оправданы через веру,мы [ ] есть мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, 2 через Которого мы получили доступ верой в той благодати, в которой стоим.И мы [ б ] похвастаться в надеждеславы Божией. 3 И не только это, но мы [ с ] также слава в наших страданиях, потому что мы знаем, что страдание производит настойчивость; 4 настойчивость, характер; и характер, надежды. 5 а надежда не посрамил нас, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, который был дан нам. 6 Вы видите, в нужное время, когда мы были еще бессильны, Христос умер за нечестивых. 7 Очень редко кто умрет за праведника, хотя для хороший человек может быть, кто и решится умереть. 8 Но Бог Свою любовь к нам в этом: В то время как мы были еще грешниками, Христос умер за нас. 9 Так как мы уже были оправданы его крови, сколько еще мы будем спасены от Божьего гневачерез него! 10 Ибо если, будучи врагами Божьими, мы примирились к нему через смерть Своего Сына, то тем более, примирившись, спасемся через всю жизнь! 11 Не только это так, но хвалимся и Богом через Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение. Смерть через Адама, жизнь через Христа 12 Посему, как грех вошел в мир через одного человека, и грехом смерть, и таким образом смерть перешла во всех людей, потому что все согрешили- 13 Чтобы быть уверенным, грех был в мире, прежде чем был дан закон, но грех не взимается против чьей-либо учетной записи, где нет закона. 14 Тем не менее, смерть царствовала от времен Адама до времен Моисея, даже над теми, кто не грешить, разбив команду, как это сделал Адам, кто картина одного, чтобы прибыть. 15 Но дар благодати не как преступлением. Ибо если многие умерли от преступлением одного человека, то тем более благодать Божия и дар, который пришел в благодати одного Человека, Иисуса Христа,переполнение много! 16 не может дар Божий быть по сравнению с результатом одного человека грех: решение следовали один грех и к осуждению, а дар последовали многие согрешения и принес оправдание. 17 Ибо если преступлением один человек, смерть царствовала посредством одного человека, сколько еще будет тех, кто получает обильные предоставление Божьей благодати и дар праведности будут царствовать в жизни через одного Человека, Иисуса Христа! 18 Следовательно, так же, как преступлением одного привело осуждение всех людей, так и один праведный поступок привел в оправдание и жизньдля всех людей. 19 Ибо, как непослушанием одного человека многие были сделаны грешниками, так и послушанием из одного человека многие будут праведными. 20 закон был доставлен в, так что умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать более, 21 , так что, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной через Иисуса Христа, Господа нашего. Примечания: Римлянам 5: 1 Многие рукописи давайте Римлянам 5: 2 Или пусть нам Римлянам 5: 3 Или пусть нам New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. Римлянам 6 Римлянам 6 New International Version (NIV) Мертвыми для греха, живыми в Христа 6 Что мы скажем тогда? Должны ли мы продолжать грешить, чтобы умножилась благодать? 2 Отнюдь! Мы те, кто умерли для греха;как мы можем жить в нем? 3 Или вы не знаете, что все мы, крестившиесяво Христа Иисуса, в смерть Его крестились? 4 Мы были поэтому похоронены с ним через крещение в смерть для того, чтобы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам жить новой жизнью. 5 Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти его, мы, конечно, должны быть соединены с ним в воскресение, как и его. 6 Ибо мы знаем, что ветхий наш человек был распят с Ним так что тело правит грехможет быть покончено, [ ] , что мы больше не должны быть рабами греха- 7 , потому что любой, кто умер был освобожден от греха. 8 Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним. 9 Ибо мы знаем, что с Христос воскрес из мертвых,он не может умереть снова; Смерть больше не имеет власти над ним. 10 смерть он умер, он умер для греха раз и навсегда; но жизнь он живет, то живет для Бога. 11 Таким же образом, считаете себя мертвыми для грехаживыми же для Бога во Христе Иисусе. 12 Итак да не царствует грехв смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в злых желаний. 13 Не предлагайте любую часть себя, чтобы грешить в качестве инструмента зла,а представьте себя Богу, как те, которые были привезены из смерти в жизнь; и предлагают каждую часть себя, чтобы его в качестве инструмента праведности. 14 Грех не должен больше быть твой хозяин, потому что вы не под законом, но под благодатью. Рабы праведности 15 Что тогда? Станем ли грешить, потому что мы не под законом, но под благодатью?Ни в коем случае! 16 Разве вы не знаете, что, когда вы предлагаете себя с кем-то, как послушные рабы, вы и рабы, который вы повиноваться-whether вы рабы греха, что приводит к смерти,или послушания, что ведет к праведности? 17 Благодарение Богу что, хотя вы использовали, чтобы быть рабами греху, вы пришли подчиняться от всего сердца шаблон преподаваниячто в настоящее время утверждал, свою преданность. 18 Вы были установлены от греха и стали рабами праведности. 19 Я использую пример из повседневной жизнииз-за ваших человеческих ограничений. Так же, как вы использовали, чтобы предложить себя в рабы нечистоте и постоянно растущими порочность, так что теперь представьте себя в рабы праведностиведущий к святости. 20 Когда вы были рабами греха, Вы были свободны от контроля праведности. 21 Какая польза ты пожинать в это время из вещей, которые вы которые теперь стыдно? Те вещи, привести к смерти! 22 Но теперь, когда вы были установлены от греха и стали рабами Богу, выгода пожнешь приводит к святости, и результат есть жизнь вечная. 23 Ибо возмездие за грех есть смерть, но дар Божий есть жизнь вечнаяв [ б ] Христа Иисуса, Господа нашего. Примечания: Римлянам 6: 6 Или быть бессильным 6:23 Или через New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. Римлянам 7 Римлянам 7 New International Version (NIV) Освобождается от закона, Связанные с Христом 7 Разве ты не знаешь, братьев и сестер-для я говорю для тех, кто знает закон, что закон имеет власть над кем-то, только пока что человек живет? 2 Например, по закону замужняя женщина связан с ее мужем, пока он жив, но если ее муж умирает, она освобождается от закона, который связывает ее с ним. 3 Итак, если у нее есть сексуальные отношения с другим мужчиной, а ее муж все еще жив, она называется замужняя. Но если ее муж умирает, она освобождается от закона, и не замужняя, если она выйдет за другого человека. 4 Итак, мои братья и сестры, вы также умер для закона через тело Христа, , которые могут принадлежать к другой,тому, кто воскрес из мертвых, чтобы мы могли приносить плод для Бога. 5 Ибо, когда мы были в царстве плоти, [ ] греховные страсти вызвали законом были на работе в нас, так, что мы принесли свои плоды смерти. 6 Но теперь, умирая на то, что когда-то связаны с нами, мы были освобождены от закона чтобы нам служить Богу в новом пути Духа, а не по старинке написанного кода. Закон и Грех 7 Что же скажем?Есть закон грешным? Конечно, нет! Тем не менее, я бы не знал, что грех был бы не к закону.Ибо я не знал бы, что на самом деле зависти, если бы закон не говорил, "Не желай". [ б ] 8 Но грех, взяв возможность, предоставленную заповеди,производится в меня каждый вид зависти. Для независимо от закона, грех был мертв. 9 После того, как я был жив, независимо от закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил, а я умер. 10 я обнаружил, что заповедь, которая была предназначена, чтобы вдохнуть жизньна самом деле принес смерть. 11 за грех, схватив возможность, предоставленную заповеди, обманул меня,и через заповеди поставить меня до смерти. 12 Итак, Закон свят, и заповедь свята, праведен и добр. 13 Разве то, что хорошо, то, мне смертоносным? Ни в коем случае! Тем не менее, для того, что грех может быть признано как грех, он использовал то, что это хорошо чтобы привести моей смерти, так что через заповедь грех становится крайне греховным. 14 Мы знаем, что закон духовен; но я недуховным, продан а раб греха. 15 Я не понимаю, что я делаю. За что я хочу сделать, я не делаю, а что ненавижу я. 16 И если я делать то, что я не хочу делать, я согласен, что закон хорош. не 17 как это, то это уже не I делаю то, но это живущий во мне грех. 18 Ибо я знаю, что хорошо само по себе не обитала во мне, то есть в плоти моей, доброе. [ C ]Для меня есть желание делать то, что хорошо, но я не могу его выполнить. 19 Ибо я не делаю хорошо, что я хочу сделать, но зло не хочу делать-это, я продолжаю делать. не 20 Теперь, если я делать то, что я не хочу делать, это уже я делаю это, нет, но это живущий во мне грех, что это делает. 21 Итак я нахожу этот закон на работе:Хотя я хочу, чтобы делать добро, зло тут со мной. 22 Ибо в моем внутреннем существе Я удовольствие в законе Божьем; 23 но вижу иной закон действует во мне, ведя войну против закона ума моего и делающий меня пленником закона греховногона работе внутри меня. 24 Что Бедный я человек! Кто избавит меня от сего тела, которая подлежит смерти? 25 Благодарение Богу, который обеспечивает мне через Иисуса Христа, Господа нашего! Итак, я сам в уме я раб закона Божьего,но в плоти моей, доброе [ г ] рабом закона греха. Примечания: Римлянам 7: 5 В условиях, как это, греческое слово для плоти ( Sarx ) относится к греховном состоянии человека существ, часто представленных в власти в оппозиции к Духу. Римлянам 7: 7 Исход 20:17; Втор. 5:21 Римляне 7:18 Или плоть моя Римляне 7:25 Или в плоти New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. Римлянам 8 Римлянам 8 New International Version (NIV) Жизнь через Духа 8 Таким образом, нет ныне никакого осуждения для тех, кто во Христе Иисусе, 2 потому что через Христа Иисуса Закон Духа, который дает жизньпоставил вам [ ] бесплатно от закона грехаи смерть. 3 За то, что закон был бессиленсделать, потому что он был ослабленный плотию, [ б ] Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховнойчтобы быть грех. [ C ]И поэтому он осудил грех во плоти, 4 для того, чтобы оправдание из закона может быть полностью выполнены в нас, кто не живет по плоти, но по духу. 5 Те, кто живут по плоти их умы набор на то, что плоть желает; но те, кто живет в соответствии с Духом есть их умы установить на то, что Дух желает. 6 ум регулируется от плоти есть смерть, но ум управляется Духом жизнь. и мир 7 ум регулируется от плоти есть вражда против Бога;это не представить Божьего закона, и не может сделать. 8 Те, кто находятся в царстве плоти Богу угодить не могут. 9 Вы, однако, не в царстве плоти но в царстве Духа, если, конечно, Дух Божий живет в вас. И если кто-то не имеет Духа Христа,они не принадлежат к Христу. 10 А если Христос в вас,то даже если ваш организм подвержен смерти, потому что грех, дух животворит [ назадПоделиться ] из-за праведность. 11 А если Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные телаиз [ е ] Духом Своим, который живет в вас. 12 Итак, братия и сестры, мы обязаны, но это не к плоти, чтобы жить в соответствии с ним. 13 ибо если живете по плоти, то умрете, но если на вас Дух предать смерти неправомерные действия тела, вы будете жить. 14 Для тех, кто во главе с Духом Божиим, являются детьми Божьими. 15 Дух Вы получили не делает вас рабами, так, что вы живете в страхе снова;скорее, Дух вы получили принес о вашем принятии на сыновства. [ F ] И по ним мы криком, "Авва, [ г ] Отец. " 16 Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы дети Божьи. 17 Теперь, если мы дети, то и наследники-heirs Бога и сонаследниками с Христом, если, конечно, мы разделяем в его страданиях для того, чтобы мы могли также участвовать в его славе. Настоящее и будущее Страдание Слава 18 Я считаю, что наши нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас. 19 Для создания ждет в нетерпеливом ожидании для детей Божиихчтобы быть выявлены. 20 Для создания покорилась суете, не по собственному выбору, а по воле того, кто покорившего ее,в надежде 21 , что [ ч ] и сама тварь освобождена будет от рабства к распаду и принес в свободу и славу детей Божьих. 22 Мы знаем, что вся тварь совокупно стенает былкак в мучится вплоть до настоящего времени. 23 Не только это, но и мы сами, имея начаток Духа, стон внутрь, как мы ждем с нетерпением для нашего принятия к сыновства, искупления тела нашего. 24 Ибо в этой надежде мы были спасены. Но надеюсь, что видно надежды нет вообще.Кто надеется на то, что у них уже есть? 25 Но если мы надеемся на то, что мы еще не имеем, мы ждем за это терпеливо. 26 Таким же образом, Дух помогает нам в нашей слабости. Мы не знаем, что мы должны молиться за, но Дух Сам ходатайствует за насчерез бессловесных стоны. 27 И тот, кто ищет наши сердца знает разум Духа, потому что Дух ходатайствует для народа Божьего в соответствии с волей Бога. 28 И мы знаем, что во всем Бог работает хорошоиз тех, кто его любит, кто [ я ] были названы в соответствии с его целью. 29 Ибо кого предузнал он также предопределил чтобы быть подобными образу Сына Своего, что он может быть первенцемсреди многих братьев и сестер. 30 И те, кого он предопределил, он также призвал; тех, кого он назвал, и оправдал; кого оправдал, тех и прославил. Более Покорителям 31 Что же, скажем, в ответ на эти вещи? Если Бог за нас, кто может быть против нас? 32 Тот, кто не пощадил Сына Своего,но предал Его за всех нас, как-же он также не вместе с ним, дарует нам и всего? 33 Кто будет обвинятьпротив тех, кого Бог избрал? Это Бог, который оправдывает. 34 Кто же тот, кто осуждает?Никто. Иисус Христос, который умер-Более того, кто был поднят к жизни-это одесную Бога и ходатайствует за нас. 35 Кто отлучит нас от любви Христовой? Должен скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? 36 Как написано: "Ради вашей смерти мы сталкиваемся в течение всего дня; мы считаемся как овцы на убой ". [ J ] 37 Нет, во всех этих вещах мы более чем завоеватели через него, кто возлюбил нас. 38 Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, [ к ] ни настоящее, ни будущее, ни какие-либо полномочия, 39 ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией что во Христе Иисусе, Господе нашем. Примечания: Римлянам 8: 2 греческий единственном; некоторые рукописи меня Римлянам 8: 3 В условиях, как это, греческое слово для плоти ( Sarx ) относится к греховном состоянии человека существ, часто представленных в власти в оппозиции к духу; Также в стихах 4-13. Римлянам 8: 3 Или плоть, за грех Римляне 8:10 Или вы, ваше тело мертво для греха, но дух твой жив Римляне 8:11 Некоторые рукописи органы через Римляне 8:15 Греческое слово принятия к сыновства является термин, относящийся к полной правоспособности усыновленного наследника мужского пола в римской культуре; Также в стихе 23. Римляне 8:15 арамейского отца Римляне 8:21 Или подвергнут ее, в надежде. 21 Для Римлянам 8:28 Или , что все вещи работают вместе для хорошего тем, кто любит Бога, кто ; или что во всем Бог работает вместе с теми, кто его любит, чтобы принести то, что хорошо-с теми, кто Римляне 8:36 Псалом 44:22 Римляне 8:38 Или ни небесные правители New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру.Римлянам 9 Римлянам 9 New International Version (NIV) Боль Павла над Израилем 9 я говорю правду в Христа я не лгу, Моя совесть подтверждаетэто через Святой Spirit- 2 великая для меня печаль и непрестанное мучение сердцу моему:. 3 Ибо я желал бы сам были прокляты и отлученным от Христа ради моих людей, те, в моей собственной расы, 4 Народ Израиля. Они это усыновление усыновления; их божественная слава, заветы, получение права, храмовое богослужение и обещания. 5 Их являются патриархи, и из них прослеживается человеческий родословную Мессии, кто есть Бог над всем,навсегда хвалили! [ ] Аминь. Суверенный выбор Божий 6 Это не так, хотя слово Божьене удалось. Ибо не все, кто сошел с Израиля Израиль. 7 не потому, что они являются его потомки они все дети Авраама. Напротив, "Именно через Исаака, что ваш отпрыск будет считаться." [ б ] 8 Иными словами, это не дети по физической происхождения, которые дети Божьи, но это дети обетования, которые рассматриваются в качестве потомков Авраама. 9 Для этого была, как обещание было указано: ". В назначенное время я вернусь, и у Сарры будет сын" [ с ] 10 Не только это, но дети Ревекки были задуманы одновременно Исаака, отца нашего. 11 Тем не менее, прежде чем родились близнецы или сделал что-нибудь хорошее или плохое-Для того, что Божья цельна выборах может стоять: 12 ". старше будет служить младшим" не работает, но тому, кто называет-ей сказали, [ d ] 13 Так же, как написано: ". Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел" [ е ] 14 Что же скажем?Является ли Бог несправедлив? Не за что! 15 Ибо он говорит Моисею, "Я помилую, кого я помилуй, и я помилую, кого я помилую. " [ е ] 16 Это не делает, поэтому, в зависимости от человеческого желания или усилий, но на милость Бога. 17 Для Писание говорит фараону: ". Я поставил тебя для этой цели, что я мог бы показать свою силу в вас, и что мое имя может быть объявлен по всей земле" [ г ] 18 Посему и Бог милует, кого он хочет помиловать, и ожесточает, кого он хочет, чтобы укрепиться. 19 Один из вас скажет мне: "Тогда почему Бог по-прежнему обвиняют нас? Ибо кто может сопротивляться его воле? " 20 Но кто ты, человек существо, говорить с Богом? "Должен, что формируется сказать, кто это, образованной,"Почему ты меня так?" [ ч ] 21 Не властен ли горшечник за собой право вносить из того же куска глины гончарной некоторые специального назначения и какой-то для общего пользования? 22 Что делать, если Бог, хотя выбор, чтобы показать свой гнев и явить могущество Свое, родила с большим терпением объекты его гнева подготовлены для уничтожения? 23 Что делать, если он сделал это, чтобы богатство славы Своей Известно, объектов его милости, которых он готовил заранее славы- 24 над нами, которых Он призвал, не только из иудеев, но и из язычников? 25 Как он говорит в Осии: "Я буду называть их« мои люди », которые не Мой народ, и Я буду называть ее "моя любимая один", который не мой любимый человек, " [ я ] 26 и, "В том самом месте, где было сказано, для них, "Вы не Мой народ", там они будут называться "дети Бога живого». [ J ] 27 Исаия провозглашает об Израиле: "Хотя число израильтян будет как песок на берегу моря, только остаток спасется. 28 Ибо Господь будет осуществлять свой приговор на земле со скоростью и завершенности. " [ K ] 29 Это так же, как ранее заявил Исаия: "Если не Господь Вседержитель оставил нам потомков, мы бы, как Содом, мы были бы подобны Гоморре ". [ л ] Неверие Израиля 30 Что же скажем? Это язычников, которые не искавшие праведности, получили его, праведность, что от веры; 31 , но народ Израиля, который преследовал закон как на пути правды, не достигли своей цели. 32 Почему нет? Потому что они преследовали не в вере, а как если бы это было по делам. Они наткнулись на камень преткновения. 33 Как написано: "Смотрите, Я полагаю в Сионе камень, который заставляет людей спотыкаться и рок, что делает их падения, и тот, кто верит в Него, не постыдится ». [ м ] Примечания: Римлянам 9: 5 Или Мессия, Который над всеми,. Бог навсегда хвалили! Или Мессия. Бог, который над всем вечно хвалили! Римлянам 9: 7 Быт 21:12 Римлянам 9: 9 Быт 18: 10,14 Римляне 9:12 Быт 25:23 Римляне 9:13 Мал. 1: 2,3 Римляне 9:15 Исход 33:19 Римляне 9:17 Исход 9:16 Римляне 9:20 Исаия 29:16; 45: 9 Римляне 9:25 Осия 2:23 Римляне 9:26 Осия 1:10 Римляне 9:28 Исаия 10: 22,23 (см Септуагинта) Римляне 9:29 Исаия 1: 9 Римляне 9:33 Исаия 8:14; 28:16 New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру.Римлянам 10 Римлянам 10 New International Version (NIV) 10 братьев и сестер, желание моего сердцаи молитва к Богу для израильтян в том, что они могут быть спасены. 2 Ибо свидетельствую о них, что они ревностнодля Бога, но их рвение не на основе знаний. 3 Так как они не знают Божьей праведности и стремились установить самостоятельно, они не покорились праведности Божией. 4 Христос кульминацией закона так что, возможно, к праведности всякого верующего. 5 Моисей пишет это о праведности, которая по закону: ". Тот, кто делает эти вещи будут жить по ним" [ ] 6 А праведность, которая по вереговорит: "'Кто взойдет на небо:" Не говори в сердце твоем, " [ б ](То есть, Христа свести) 7 "или" кто сойдет в бездну? "" [ с ] (То есть, Христа из мертвых). 8 Но что говорит Писание? "Близко к тебе слово; это в устах твоих и в сердце твоем, " [ г ]то есть, сообщение о вере, мы провозглашаем: 9 Если вы объявляете с вашим ртом, "Иисус есть Господь", и считаем, в своем сердце, что Бог воскресил Его из мертвых, вы будете спасены. 10 Ибо это с вашим сердцем, что вы верите и оправданы, и это с вашим ртом, что вы исповедовать свою веру и сохраняются. 11 Как говорит Писание, "Тот, кто верит в Него, не постыдится». [ е ] 12 Ибо нет никакой разницы между иудеями и язычниками-то же Господь у всехи богато благословляет всех, призывающих Его, 13 ибо, "Каждый, кто призывает имя Господнебудут сохранены. " [ е ] 14 Как тогда, они могут позвонить на один они не верили в? И как они могут верить в одного из которых они не слышали? И как они могут услышать без проповедующего им? 15 И как может кто-нибудь проповедовать, если не будут посланы? Как написано: "Как прекрасны ноги тех, кто приносят хорошие новости!" [ г ] 16 Но не все израильтяне приняли благую весть.Ибо Исаия говорит: "Господи, кто поверил слышанному от нас?" [ ч ] 17 Следовательно, вера приходит от слышания, и слышание слова о Христе. 18 Но спрашиваю: Разве они не слышали? Конечно, они сделали: "Их голос выходил всей земле, их слова на концах мира. " [ я ] 19 раз спрашиваю: Разве Израиль не понял? Во-первых, Моисей говорит, "Я сделаю твой завистливте, кто не народ; . Я сделаю вас гнев с помощью народа, который не имеет никакого понимания " [ J ] 20 И Исаия смело говорит, "Меня нашли тех, кто не стремиться мне; . Я открылся тем, кто не просил меня " [ к ] 21 Но для Израиля говорит он, "Весь день я провел мои руки до непослушных и упрямых людей. " [ л ] Примечания: Римлянам 10: 5 Лев. 18: 5 Римлянам 10: 6 Втор. 30:12 Римлянам 10: 7 Втор. 30:13 Римлянам 10: 8 Втор. 30:14 Римляне 10:11 Исаия 28:16 (см Септуагинта) Римлянам 10:13 Джоэл 2:32 Римляне 10:15 Исаия 52: 7 Римляне 10:16 Исаия 53: 1 Римляне 10:18 Псалом 19: 4 Римляне 10:19 Втор. 32:21 Римляне 10:20 Исаия 65: 1 Римляне 10:21 Исаия 65: 2 New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру.Римлянам 11 Римлянам 11 New International Version (NIV) Остатки Израиля 11 Итак спрашиваю: Разве Бог отверг народ Свой? Ни в коем случае! Я израильтянин сам потомок Авраама, из колена Вениаминова. 2 Бог не отверг народ Свой, который Он наперед знал.Разве вы не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии прохождения-как он обратился к Богу на Израиля: 3 "Господа, они убили пророков Твоих, и снесли свои алтари; Я остался один, и они пытаются убить меня " [ ] ? 4 И что Божий ответ на него? "Я соблюл Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колени перед Ваалом." [ б ] 5 Так же, в настоящее время существует остаток выбрали по благодати. 6 Но если по благодати, то не может быть основан на работах; если бы это было, благодать не была бы уже благодатью. 7 Что же? Что народ Израиля искал так искренне они не получили. Избранный среди них сделал, но другие были закаленные, 8 как написано: "Бог дал им дух усыпления, глаза, которые не могли видеть , и уши, которые не могли услышать, и по сей день ". [ с ] 9 И Давид говорит: "Пусть их будет трапеза сетью и ловушкой, камнем преткновения и возмездием для них. 10 мая помрачатся глаза их, чтобы они не могут видеть, и спина их изгибаться навсегда. " [ d ] Ingrafted Отрасли 11 Я снова спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы совсем пасть за восстановление? Не за что! Скорее всего, из-за их нечестие, спасение пришло к язычникам чтобы Израиль завидовал. 12 Но если их преступление означает богатство миру, и оскудение их богатство означает для язычников, сколько будет большим богатством их полное включение принести! 13 Я говорю, язычникам. Поскольку, как я апостолом язычников,Я горжусь моей министерства 14 в надежде, что я, возможно, каким-то образом пробудить свой народ, чтобы завидовать и сохранитьнекоторые из них. 15 Ибо если отвержение их принес примирения в мире, то что будет принятие, как не жизнь из мертвых? 16 Если часть теста предлагается в качестве плодовсвят, то вся партия свято; если корень свят, то и ветви. 17 Если же некоторые из ветвей отломились, и вы, хотя дикой маслины, были привиты в числе другихи в настоящее время доля в питательный сок из корня оливкового, 18 не считают себя быть выше этих других отраслях. Если вы это сделаете, рассмотрим такую ситуацию: Вы не поддерживают корень, но корень тебя. 19 Скажешь: "ветви отломились, чтобы я мог быть привиты." 20 Конечно. Но они были прерваны из-за неверия, а ты держишься верою. Не быть высокомерным, но дрожат. 21 Ибо если Бог не пощадил природных ветвей, то не пощадит тебя. 22 Рассмотрим поэтому доброта и строгость Бога: строгость к тем, кто упал, но доброта к вам, при условии, что вы будете продолжатьв его доброте. В противном случае, вы также будете отрезаны. 23 И если они не пребудут в неверии, привьются, потому что Бог способен привить их снова. 24 В конце концов, если вы вырезали из оливкового дерева, дикой природой, и вопреки природе привился к хорошей маслине, сколько еще будет легко эти, естественные привьются к своей маслине дерева! Весь Израиль будет сохранен 25 Я не хочу, чтобы вы в неведении о тайне сей, братья и сестры, так что вы не можете быть тщеславным: Израиль испытал упрочнение в части, пока полное число язычников не входят, 26 и, таким образом, [ е ] весь Израиль спасется. Как написано: "Избавитель придет от Сиона; он превратится безбожие от Иакова. 27 И это [ F ] завет Мой с ними , когда я забираю свои грехи. " [ г ] 28 Насколько Евангелие, то они являются врагамиради вас; но, насколько выборы, то они любимы на счет патриархов, 29 для Божьих даров и его призыв непреложны. 30 Так же, как вы, которые были в свое время воспротивилсяБогу уже получили милость, как в результате их непослушания, 31 так что они тоже стали теперь непослушны для того, чтобы они тоже теперь могут [ ч ] помилованы в результате милости Бога к вам. 32 Ибо Бог связал всех к непослушание так что он помилует их всех. Славословие 33 О, бездна богатствамудрости и [ я ] познания Бога! Как непостижимы судьбы Его и пути Его прослеживая! 34 "Кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему? " [ J ] 35 "Кто когда-либо дано Богу, что Бог должен погасить их? " [ к ] 36 Ибо все из Него, Им и для него все вещи. Для него слава во веки! Аминь. Примечания: Римлянам 11: 3 1 Царств 19: 10,14 Римлянам 11: 4 1 Царств 19:18 Римлянам 11: 8 Втор. 29: 4; Исаия 29:10 Римляне 11:10 Псалом 69: 22,23 Римляне 11:26 Или и так Римляне 11:27 Или будет Римляне 11:27 Исаия 59: 20,21; 27: 9 (см Септуагинта); Иер. 31: 33,34 Римляне 11:31 Некоторые рукописи не имеют в настоящее время. Римляне 11:33 Или богатство и мудрость и Римляне 11:34 Исаия 40:13 Римляне 11:35 Работа 41:11 New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру.Римлянам 12 Римлянам 12 New International Version (NIV) Жизнь Жертва 12 Поэтому, я призываю вас, братья и сестры, милосердием Бога, представьте тела ваши в жертву живую,святую, благоугодную Богу, это ваша истинная и правильная поклонение. 2 Не соответствует образцу этого мира, но быть преобразованы обновлением ума вашего. Тогда вы будете иметь возможность проверить и утвердить то, что Божья воля-Его хорошо, радуя и совершенная воля. Скромный служба в Теле Христа 3 Ибо благодать дал мнеЯ говорю каждому из вас: не думайте о себе более, нежели вы должны, а думать о себе с трезвым суда, в соответствии с верой Бог распределенной каждому из вас. 4 Ибо, как каждый из нас имеет один тело с многими членами, и эти члены не все имеют такую же функцию, 5 так во Христе, мы, хотя многие, составляем одно тело,и каждый член принадлежит всем остальным. 6 У нас есть различные подарки,по благодати данной каждому из нас. Если ваш подарок пророчествует,то пророчество в соответствии с вашим [ в ] веры; 7 , если он служит, то служить; если она учит, то учить; 8 , если это поощрять, а затем дать поощрение; если он дает, то щедро;если это приведет, [ б ] сделать это старательно; если это, чтобы показать милость, делать это весело. Любовь в действии 9 Любовь должна быть искренней.Ненависть, что есть зло; цепляться за то, что это хорошо. 10 Будьте посвящены друг с другом в любви. Почитай друг друга выше себя. 11 Никогда не хватает усердия, но сохранить свою духовную пыл,служения Господу. 12 радуйтесь в надежде, Пациент в скорби, в молитве. 13 Поделиться с народа Божьего, которые в этом нуждаются. Практика гостеприимство. 14 Благословите тех, кто преследует вас;благословляйте, а не проклинать. 15 Радуйтесь с радующимися; скорбим вместе с теми, кто скорбит. 16 Жить в гармонии друг с другом.Не гордись, но быть готовы общаться с людьми низкого положения. [ C ] Не гордись. 17 Не погасить никому злом за зло. Будьте осторожны, чтобы делать то, что правильно в глазах всех. 18 Если это возможно, насколько это зависит от вас, будьте в мире со всеми. 19 Не отомстить,мои дорогие друзья, но дайте место гневу Божьему, ибо написано: "Это мое, чтобы отомстить; Я воздам, " [ г ]говорит Господь. 20 Напротив: "Если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, дайте ему что-нибудь выпить. При этом, вы будете горящие уголья на голову. " [ е ] 21 Не будь побежден злом, но побеждай зло добром. Примечания: Римлянам 12: 6 Или Римлянам 12: 8 Или , чтобы обеспечить для других Римляне 12:16 Или готовы делать черную работу Римляне 12:19 Втор. 32:35 Римляне 12:20 Прит. 25: 21,22 New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. Римлянам 13 Римлянам 13 New International Version (NIV) Представление руководящих органов 13 Пусть каждый будет покорна высшим властям, ибо нет власти, за исключением того, что Бог создал.Власти, которые существуют были созданы Богом. 2 Следовательно, тот, кто восстает против власти восстает против того, что Бог учредил,и тех, кто так будет навлекут на себя осуждение. 3 Ибо начальствующие не держат ужас для тех, кто прав, но для тех, кто не так. Вы хотите быть от страха один в орган бесплатно ли? Затем сделать то, что правильно, и вы будете приветствовать. 4 Для одного во власти есть Божий слуга, тебе на добро. Но если вы зло, бойся, ибо правители не несут меч без причины. Они являются слугами Божьими, агенты гнева в наказание делающему злое. 5 Таким образом, необходимо представить в органы, не только из-за возможного наказания, но также в качестве вопроса совести. 6 Это также объясняет, почему вы платите налоги,для власти слуги Божьи, которые дают их полный рабочий день в управлении. 7 Дайте каждому то, что вы обязаны их: Если вы обязаны налоги, платить налоги;если доход, то доход; если уважение, то уважать; если честь, честь. Любовь исполняет закон 8 Пусть ни долг не остаются невыясненными, за исключением продолжающегося долга любить друг друга, потому что тот, кто любит других исполнил закон. 9 Ибо заповеди: "Вы не прелюбодействуй", "не убивай", "Не кради", "не пожелай", [ ] и все, что другая команда может быть, суммируютсяв этом одну команду: "Возлюби ближнего своего, как самого себя." [ б ] 10 Любовь не делает никакого вреда ближнему. Поэтому любовь есть исполнение закона. Недалек тот день, 11 И сделать это, понимая, текущее время: час уже наступил для Вас, чтобы проснуться ото сна,., потому что ближе к нам спасение, чем когда мы уверовали 12 ночь почти старше; день почти здесь. Итак, давайте отложим в сторону дела тьмы и поставить на бронесвета. 13 Давайте вести себя прилично, а в дневное время, а не в кутежах и пьянству, не блуда и разврата, не розни и зависти. 14 Скорее всего, облекитесь в Господа Иисуса Христа,и не думать о том, как удовлетворить желания плоти. [ C ] Примечания: Римлянам 13: 9 Исход 20: 13-15,17; Втор. 5: 17-19,21 Римлянам 13: 9 Льва. 19:18 Римляне 13:14 В контекстах, как это, греческое слово для плоти ( Sarx ) относится к греховном состоянии человека существ, часто представленных в власти в оппозиции к Духу. New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. Римлянам 14 Римлянам 14 New International Version (NIV) Слабые и Сильные 14 Примите один, чья вера слаба,без спорят спорных вопросов. 2 вера одного человека позволяет им съесть что-нибудь, а другой, чья вера слаба, ест только овощи. 3 Тот, кто ест все, не должен относиться с презрением тот, кто не делает, и тот, кто не ест все не должны судитьТот, кто это делает, Бога их принято. 4 Кто ты такой, чтобы судить чужого раба?Для собственного хозяина, слуги стоять или падать. И они будут стоять, ибо Господь в состоянии сделать их стоять. 5 Один человек считает один день более священным, чем другой;другой считает каждый день одинаково. Каждый из них должен быть полностью уверен, в их собственном уме. 6 Тот, кто считает один день, как специальные делает это для Господа. Тот, кто ест мясо, делает это для Господа, ибо они должны благодарить Бога;и тот, кто воздерживается делает это для Господа, а благодарит Бога. 7 Ибо никто из нас не живет для себя один,и ни один из нас не умрет для себя в одиночку. 8 Если мы живем, мы живем для Господа; и если мы умираем, мы умираем для Господа. Так, живем ли или умираем, мы принадлежим Господу. 9 По этой самой причине, что Христос умер и вернулся к жизни так что он может быть Господь и мертвых, и живых. 10 Вы, то, почему вы судите свой брат или сестра [ ] ? Или почему вы относитесь к ним с презрением? Все мы предстанем перед судилищем Бога. 11 Написано: "" Как верно, как я живу, 'говорит Господь, "всякое колено преклонится передо мной; . каждый язык признает Бога " [ б ] 12 Итак, каждый из нас даст отчет о себе Богу. 13 Поэтому давайте остановимся вынесения решениядруг на друга. Вместо этого, сделать свой ум, чтобы не поставить любой камень преткновения или препятствие на пути брата или сестры. 14 Я убежден,, будучи вполне уверен в Господе Иисусе, что нет ничего в себе самом нечистого. Но если кто-то считает, как нечистого, то для этого человека, нечист он. не 15 Если брат или сестра сокрушается из-за чего вы едите, вы больше не действует в любви. Не по вашей еде уничтожить кого-то, для кого Христос умер. 16 Итак да не то, что вы знаете, это хорошо говорить как зло. 17 Ибо Царствие Божие не от того, от еды и питья, но праведность, мир и радость в Духе Святом, 18 , потому что любой, кто служит Христу, таким образом, это приятно Богу и получает одобрение человека. 19 Поэтому давайте делать все возможное, чтобы сделать то, что ведет к миру и взаимного назидания. 20 Не разрушай дела Божия ради пищи. Вся пища чиста, но это не так для человека, чтобы съесть что-нибудь, что вызывает кто-то еще, чтобы наткнуться. 21 Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего, что вызовет ваш брат или сестра, чтобы упасть. 22 Так что вы считаете эти вещи держать между вами и Богом. Блажен тот, кто не осуждаетСам по тому, что он утверждает. 23 Но тот, кто имеет сомненияосужден, если они есть, потому что их еда не от веры; и все, что исходит не от веры, есть грех. [ C ] Примечания: Римляне 14:10 Греческое слово брата или сестры ( Adelphos ) относится здесь к верующим, будь то мужчина или женщина, как часть Божьей семьи; Также в стихах 13, 15 и 21. Римляне 14:11 Исаия 45:23 Римляне 14:23 Некоторые рукописи разместить 16: 25-27 здесь; другие после 15:33. New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру.Римлянам 15 Римлянам 15 New International Version (NIV) 15 Мы, сильные, должны сносить немощи бессильныхи не себе угождать. 2 Каждый из нас должен радовать наших соседей их хорошо, построить их. 3 Ибо и Христос не Себе угождално, как это написано: ". оскорбления тех, кто оскорбляет вас упали на меня" [ ] 4 Ибо все, что было написано в прошлом была написана, чтобы научить нас, так что через выносливости преподавал в Писании и поощрение они обеспечивают нас надежду. 5 мая Бог, который дает выносливость и поощрение дать вам тот же склад умадруг к другу, что Иисус Христос был, 6 так что с одного ума и одного голоса вы можете прославить Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. 7 Примите друг друга,Затем, как и Христос принял вас в целях приведения хвалу Богу. 8 Ибо, говорю вам, что Христос стал слугой евреев [ б ] от имени Божьей истины, так что обещаниясделал патриархам может быть подтверждено 9 и, кроме того, что язычники чтобы славили Богамилости. Как написано: "Поэтому я буду славить Тебя среди язычников; . Я буду петь хвалу вашего имени " [ с ] 10 Опять же, это говорит, "Радуйся, язычники, с народом Его." [ d ] 11 И опять, "Хвалите Господа, все язычники; пусть все народы восхваляют его. " [ е ] 12 И Исаия говорит, "Корень Джессивырастут, кто встанет править над народами; . в нем язычники надеяться " [ е ] 13 мая Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира а вы верите в него, так что вы можете обогатились надеждою на силе Святого Духа. Пол-министр язычникам 14 Я сам убежден, мои братья и сестры, что вы сами полны благости, наполняется знаниямии компетентный наставлять друг друга. 15 Но я писал вам достаточно смело по некоторым пунктам, чтобы напомнить вам о них еще раз, из-за благодати Бог дал мне 16 быть служителем Иисуса Христа у язычников. Он дал мне священнический долг провозглашать Евангелие Божие, так что язычники могут стать предложение приемлемыми для Бога, освящены Духом Святым. 17 Поэтому я слава во Христе Иисусе в моем служении Богу. 18 Я не осмелюсь сказать что-нибудь кроме того, что совершил Христос через меня в ведущих язычников повиноваться Богуто, что я сказал, и done- 19 силою знамений и чудес, силою Духа Божия. Так из Иерусалима все наоборот до Иллирика, я полностью провозгласил Евангелие Христа. 20 Он всегда был моей целью, чтобы проповедовать Евангелие где Христос не был известен, так что я бы не опираясь на фундамент чужое. 21 Скорее всего, как написано: "Те, кто не сказал о нем увидите, и те, кто не слышал поймет. " [ г ] 22 Вот почему я часто препятствовало мне придти к вам. План Павла посетить Рим 23 Но теперь, нет больше места для меня, чтобы работать в этих регионах, и так как я был тоска в течение многих лет, чтобы посетить вас, 24 я планирую сделать это, когда я иду в Испанию. Я надеюсь увидеть вас во время прохождения через и у вас помочьмне на моем пути там, после того как я наслаждался вашу компанию на некоторое время. 25 Теперь, однако, я нахожусь на моем пути в Иерусалим в службе людей Господаесть. 26 Для Македонии и Ахайя были рады внести свой вклад для бедных среди людей Господа в Иерусалиме. 27 Они были рады сделать это, и они действительно в долгу перед ними. Ибо если язычники разделили в духовных благ иудеев, они обязаны сделать это для евреев, чтобы поделиться с ними свои материальные благословения. 28 Таким образом, после я завершил эту задачу и убедились, что они получили этот вклад, я пойду в Испаниюи посетить вас на пути. 29 Я знаю, что, когда я пришел к вам, Я приду в полной мере благословения Христа. 30 Я призываю вас, братья и сестры, Господом нашим Иисусом Христом и любовью Духа, присоединиться ко мне в моей борьбе, молясь обо мне Богу. 31 Молитесь, чтобы я мог быть в целости и сохранности от неверующих в Иудее и что вклад Я принимаю Иерусалим может быть благоприятно воспринято людьми Господатам, 32 , так что я могу прийти к вам с радостью, по воле Божьей, и в вашей компании быть обновлены. 33 Бог же мирасо всеми вами. Аминь. Примечания: Римлянам 15: 3 Пс 69: 9 Римлянам 15: 8 Греческий обрезание Римлянам 15: 9 2 Царств 22:50; Псалом 18:49 Римляне 15:10 Втор. 32:43 Римляне 15:11 Псалом 117: 1 Римляне 15:12 Исаия 11:10 (см Септуагинта) Римляне 15:21 Исаия 52:15 (см Септуагинта) New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру.Римляне 16 Римляне 16 New International Version (NIV) Личные Приветствую 16 предаюВам наша сестра Фиби, диакон [ ] [ б ] церкви в Кенхреи. 2 Я прошу вас принять ее в Господе таким образом, достойным своего народа и дать ей помощь, она, возможно, потребуется от вас, ибо и она была благодетелем многих людей, включая меня. 3 Приветствуйте Присцилла [ C ] и Акила, мои коллеги во Христе Иисусе. 4 Они рисковали своей жизнью ради меня. Не только я, но и все церкви из язычников благодарны им. 5 Приветствуйте также церковь, которая отвечает в их доме. Приветствуйте моего дорогого друга Epenetus, который был первым обращенным Христу в Асии. 6 Приветствуйте Мариам, который работал очень трудно для вас. 7 Приветствуйте Андроника и Юния, мои соплеменники кто был в тюрьме со мной.Они являются выдающимися среди [ д ] апостолов, и они были во Христе прежде, чем я был. 8 Приветствуйте Амплия, мой дорогой друг в Господе. 9 Приветствуйте Урбана, нашего сотрудник в Христа, и мой дорогой друг Стахия. 10 Приветствуйте Апеллес, которого верность Христу выдержала испытание. Приветствуйте тех, кто принадлежит к семье Аристобула. 11 Приветствуйте Иродиона, моего товарища еврей. Приветствуйте в домашнем хозяйстве Нарцисс, кто в Господе. 12 Приветствуйте Трифену и Трифосу, те женщины, которые много работают в Господе. Приветствуйте мой дорогой друг Персиду, другой женщине, которая работала очень трудно в Господе. 13 Приветствуйте Руфа, выбранный в Господе, и его матери, которая была матерью для меня, тоже. 14 Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Hermes, Патрова, Ерма и другие братья и сестры с ними. 15 Приветствуйте Филолога Юлия, Нерей и его сестра, и Олимпана и все люди Господа кто с ними. 16 Приветствуйте друг друга с целованием святым. Все церкви Христа приветствую. 17 Я призываю вас, братья и сестры, чтобы следить за тем, кто вызывает разделения и препятствия на вашем пути, которые противоречат учению вы узнали. Хранить вдали от них. 18 Для таких людей не служат Господу нашему Иисусу Христу, но их собственные аппетиты. По гладкой говорить и лести они обманываютумы наивных людей. 19 Все слышалио вашем послушании, так что я радуюсь за вас; но я хочу, чтобы вы, чтобы быть мудрым о том, что хорошо, и невинной о том, что зло. 20 Бог же мира скоро раздавить Сатана под ногами. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. 21 Тимофей, мой коллега, кланяется вам, и Луций, Джейсон и Сосипатр, мои соплеменники. 22 Я, Тертий, которые записал это письмо, приветствую вас в Господе. 23 Гай, которого я и гостеприимство вся церковь здесь нравится, посылает вам привет. Ераст,который является директором города общественных работ, и наш брат Кварт отправить вам свои поздравления. [24] [ е ] 25 А Тому, Кто способен чтобы утвердить вас в соответствии с моим Евангелие, сообщение Я объявляю об Иисусе Христе, в соответствии с откровением тайныскрыто на протяжении долгих веков прошлого, 26 , но теперь показали и доведены через писания пророческиепо повелению вечного Бога, так что все язычники пришли в покорять [ ф ] веры- 27 к единственному разумному Богу будет слава во веки через Иисуса Христа! Аминь. Примечания: Римляне 16: 1 или слуга Римляне 16: 1 Слово дьякон относится здесь к христианской, назначенное в с контролерами / пресвитеров Церкви в различных вариантах; так же в Фил. 1: 1 и 1 Тим. 3: 8,12. Римляне 16: 3 Греческий Приска , вариант Присциллы Римляне 16: 7 Или почитаются по Римляне 16:24 Некоторые рукописи относятся здесь Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь. Римляне 16:26 Или это New International Version (NIV) Библия, Новый Международный Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 по Библейской, Inc.® Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру.ЗПослание к Римлянам
Послание к Римлянам
Послание к Римлянам
Из Википедии, свободной энциклопедии «Автор:»утверждал необходимость постулировать врожденные идеи, чтобы объяснить возможность языка. Ссылки на соответствующие статьи Категории : Послание к Римлянам Квартал дней Основные праздники..Послание к Римлянам «Послание к Римлянам» Читайте на много дополнительной информации о мушкетерах. Печать Цитирование и Дата Обратная связь.?!
Какова
«Послание к Римлянам?»
смысл, суть, идея в чем разница? «Автопортрет»
Послание к Римлянам?
Категория: любимец
Послание к Римлянам?
По информации.
бог работы
Статьи По Теме Послание к Римлянам
Тест:
Интернет Дополнительная информация для: Что заставило вас хотите посмотреть Послание к Римлянам? Певыми люди встретили 10 33 лет спустя.
Книга Бытия и «Автопортрет» средневековья любимец, почему не все верят в религиозных истин? И, как мы знаем, мы узнали, что-то? Может быть, мы просто вспомним?: выбор из дневников Файлы:. Факты Позади Мифы и магия Рождества. Лондон: Metro Publishing.
^ "Гардиан" . Источник 23 октября 2014. «ВЕРНУТЬСЯ» Праздник Дураков
^ . Коннелли, Марк (2000) Послание к Римлянам в фильмах: Изображения Послание к Римлянам в американской Послание к Римлянам в Америке: История. стр.96. : Эволюция и нынешняя практика.