Девушка с жемчужной сережкой
Девушка с жемчужной сережкой
Девушка с жемчужной сережкой
И другие значения, см. Девушка с жемчужной сережкой (значения). Девушка с жемчужной сережкой Художник Johannes Vermeer Год примерно 1665 Тип холст, масло Размеры 44,5 см ? 39 см (17,5 В ? 15 дюймов) Расположение Mauritshuis [1], Гаага Картина Девушка с жемчужной сережкой (Голландский: Het Meisje встретился с де Parel) является одним из шедевров голландского художника Йоханнеса Вермеера и, как следует из названия, использует жемчужной сережкой для координационного центра. Сегодня картина хранится в галерее Mauritshuis в Гааге. Его иногда называют «Мона Лиза Севера» или «Голландская Мона Лиза». Содержание 1 Предпосылки 2 Ссылки в художественной литературе 3 См. также 4 Ссылки 5 Дальнейшее чтение 6 Внешние ссылки Фон По большей части, очень мало известно о Вермеера и его работы. Эта картина подписана "IVMeer", но не датированы. Неясно, является ли эта работа была введена в эксплуатацию, и, если да, то кем. В любом случае, это, вероятно, не означало, как обычный портрет. [2] Более поздние Vermeer литературы указывает на изображении, tronie, голландский 17-го века описания «головы», которые не были предназначены для портрета. После последней реставрации картины в 1994 году, тонкие цветовые схемы и близость взгляд девушки в сторону зрителя были значительно усилены. [3] Во время реставрации было обнаружено, что темный фон, сегодня несколько пестрая, была Первоначально по замыслу художника, чтобы быть глубоким эмали, как зеленый. Этот эффект был произведен с применением толстого прозрачного слоя краски, называемой глазури, более современный черный фон. Тем не менее, два органических пигментов глазури зеленый, индиго и сварки, исчезли. По совету Виктора де Stuers (NL), который в течение многих лет пытались предотвратить Вермеера редкие произведения продаются на вечеринки за границей, Arnoldus Andries де Tombe (NL) приобрели работы на аукционе в Гааге в 1881 году, в течение только двух гульденов и тридцать центов. В то время он был в плохом состоянии. Де-Tombe не было наследников и передал эту и другие картины Mauritshuis в 1902 году. [4] В 1937 году, очень похожие картины, улыбается девушка, в то время как также думают, Вермеера, были подарены коллекционером Эндрю В. Меллон в Национальной галерее искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, сейчас широко считается подделкой, картина была утверждал, Вермеера эксперт Артур Уилок в 1995 году исследование, чтобы быть 20-го века художника и фальсификатора Тео ван Wijngaarden, друг Хан ван Меегерен. [4] Список литературы в художественной литературе Трейси Шевалье писал исторический роман, также имеют право Девушка с жемчужной сережкой (1999), fictionalizing обстоятельства создания картины. В романе Яна Вермеера становится близким с вымышленным слуга по имени Грит (на основе близкого друга шевалье Грузии Kendall), которого он нанимает в качестве помощника и сесть за него, как картина модель во время ношения одного из жемчуга жене сережки. [5 ] роман вдохновил фильм 2003 [6] и 2008 игры [7] с одноименным названием. В 2003 году фильме снимались Скарлетт Йоханссон, как девушка с жемчужной сережкой, Грит. Йохансон была номинирована на различные награды, включая премию Золотой глобус и премию BAFTA за лучшую женскую роль в ведущей роли. См. также Портал Значок Искусство портал Голландский золотой век картины Список картин Яна Вермеера Ссылки Девушка с жемчужной сережкой В настоящее время на правах аренды в выставках в США и Японии, в то время как Mauritshuis проходит ремонт. Ремонт планируется завершить в середине 2014 года. Девушка с жемчужной сережкой "Johannes Vermeer - Девушка с жемчужной сережкой" . Mauritshuis. Девушка с жемчужной сережкой Wadum, Йорген; При участии Л. Struik ван дер Loeff и Р. Хоппенбрауэрс (1994), Вермеера горит. Сохранению, восстановлению и исследований., Гаага Девушка с жемчужной сережкой Б Vrij Nederland (журнал) (26 февраля 1996), с. 35-69. Девушка с жемчужной сережкой Вайнант, Йоханна (2000-01-26), "Роман рисует картину знаменитую картину", Chicago Tribune: Tempo, с. 3 Девушка с жемчужной сережкой Эберт, Роджер (2003-12-26), "'Girl' окрашенные в нежные оттенки" , Chicago Sun-Times: 43 Девушка с жемчужной сережкой Биллингтон, Michael (2008-10-01), "Перл нежных оттенков теряются в широком полотне этапе" , The Guardian: 36 На кредит де Янг музей в Golden Gate Park - 50 Hagiwara Tea Garden Drive • San Francisco, CA 94118. 26 января по 2 июня 2013 года. http://girl.famsf.org/ Дальнейшее чтение Liedtke, Walter A. (2001). Vermeer Delft и школы . Музей Метрополитен. ISBN 9780870999734. Внешние ссылки Википедия есть медиафайлы по теме: Девушка с жемчужной сережкой Википедия есть медиафайлы по теме: Johannes Vermeer В углубленное представление Девушка с жемчужной сережкой Расследование освещения Девушка Вермеера с жемчужной сережкой [Скрыть] объем т электронной Johannes Vermeer Картины Аллегория веры Искусство живописи Астроном Христос в доме Марфы и Марии Концерт Диана и ее спутники Географ Девушка спит Девушка Прерванная на нее музыка Девушка, читающая письмо у открытого окна Девушка с флейтой Девушка с жемчужной сережкой Девушка с Red Hat Девушка с Wine Glass Guitar Player Кружевница Lady Сидя на Virginal Lady стоя на Virginal Lady пишут письмо с горничной Lady пишут письмо Маленькая улица Love Letter Доярка Хозяйка и горничная Урок музыки Офицер и смеющаяся девушка Портрет молодой женщины Сводница Санкт-Praxedis Вид Делфта Wine Glass Женщина, держащая баланса Женщина в голубом, читающая письмо Женщина с лютней Женщина с жемчужным ожерельем Женщина с кувшином воды Молодая женщина, сидящая на спинет без ножек Другой Питер ван Ruijven (покровителя) Мария Thins (мать-в-законе) Голландский золотой век картины Категории: 1660-е годы картин Картины Johannes Vermeer Mauritshuis Девушка с жемчужной сережкой Девушка с жемчужной сережкой Студия Амстердаме prolofic голландского Золотого века художник Рембрандт включены многочисленные младших школьников / помощники. Среди его многочисленных учеников были: [1] [2] Beijeren, Leendert ван (1619-1649) (РКД) Бол, Фердинанд (1616-1680), (AH) (РКД) Borssom, Антони ван (1631-1677) (РКД) Брауэр, Корнелис (d1681), (AH) (РКД) Dijck, Абрахам ван (1635-1680) (РКД) Doomer, Ламберт (1624-1700) (РКД) Dorsten, Якоб ван (1627-1674) (РКД) Dou, Gerard (1613-1675), (AH) (РКД) Drost, Виллем (1633-1659), (AH) (РКД) Дуллаерт, Хейман (1636-1684), (AH) (РКД) Eeckhout, Gerbrand ван ден (1621-1674), (AH) (РКД) Фабрициуса, Carel (1622-1654), (AH) (РКД) Флинк, Говерт (1615-1660), (AH) (РКД) Furnerius, Авраам (1628-1654) (РКД) Gelder, Арта де (1645-1727), (AH) (РКД) Gherwen, Ренье ван (1620-1662) (РКД) Glabbeeck, Ян ван (1630-1687) (РКД) Hoogstraten, Самуэль ван (1627-1678), (AH) (РКД) Хорст, Геррит Willemsz. (1612-1652), (AH) (РКД) Янсен, Генрих (1625-1667) (РКД) Jouderville, Исаак де (1612-1646) (РКД) Keil, Бернхард (1624-1687), (AH) (РКД) Kneller, Готфрид (Sir) (1646-1723), (AH) (РКД) Koninck, Philips (1619-1688), (AH) (РКД) Leveck, Якоб (1634-1675), (AH) (РКД) Мас, Николас (1634-1693), (AH) (РКД) Майр, Иоганн Ульрих (1629-1704) (РКД) Печи, Юрген (1623-1678), (AH) (РКД) Paudiss, Кристоф (1630-1666), (AH) (РКД) Pluym, Карел ван дер (1625-1672) (РКД) Poorter, Виллем де (1608-1649), (AH) (РКД) Ворон, Johannes (II) (1633-1662) (РКД) Renesse, Constantijn a` (1626-1680) (РКД) Рейн, Тит Rembrandtsz. ван (1641-1668), (AH) (РКД) Rousseaux, Жак де (1600-1638) (РКД) Verdoel, Адриан (I) (1620-1675), (AH) (РКД) Победы, Ян (1619-1676) (РКД) Vliet, Ян Gillisz. ван (1605-1668) (РКД) Wulfhagen, Франц (1624-1670), (AH) (РКД) Ссылки См. статью Рембрандта Девушка с жемчужной сережкой Арнольд Houbraken в "Schouburg", 1718, (Houbraken утверждал, Иоахим фон Sandrart сказал ему, что его ученики заплатили ему 100 гульденов в год и в течение одного года Рембрандт получил 2500 гульденов из его учеников в одиночку) - меченый (AH) Девушка с жемчужной сережкой Рембрандта учеников (под Leraar фургон) В RKD - меченый (РКД) Категории: Списки художников
Девушка с жемчужной сережкой (фильм)
Девушка с жемчужной сережкой (фильм) Из Википедии, свободной энциклопедии Девушка с жемчужной сережкой Девушка с жемчужной earring.jpg Театральная афиша выпуск Режиссер Питер Уэббер Произведено Энди Патерсон Ананд Такер Сценарий Оливия Hetreed Основан на Девушка с жемчужной сережкой по Трейси Шевалье В главной роли Скарлетт Йоханссон Колин Ферт Эсси Дэвис Том Уилкинсон Киллиан Мерфи Джуди Парфитт Музыка Александр Деспла Кинематография Эдуардо Серра Отредактировано Кейт Эванс Производство компании Великобритания Фильм Совета Archer Street Productions [ 1 ] Распространяется Пате (Великобритания) Lions Gate Films (США) Даты выхода 31 августа 2003 ( Теллур ) 9 января 2004 (США) 16 января 2004 (Великобритания) Продолжительность 100 минут Страна Великобритания Великобритания Люксембург Люксембург Нидерланды Нидерланды Язык Английский Бюджет £ 10 млн Театральная касса $ 31466789 (по всему миру) Девушка с жемчужной сережкой является 2003 драма фильм режиссера Питера Уэббера . Сценарий был адаптирован сценарист Оливия Hetreed , на основе романа того же названия по Трейси Шевалье . Скарлетт Йоханссон звезды, как Грит, молодой слуга 17-го века в семье голландского художника Йоханнеса Вермеера (в исполнении Колина Ферта ) в раз он нарисовал Девушка с жемчужной сережкой (1665) в городе Делфт в Голландии . Другие актеры включают Том Уилкинсон , Киллиан Мерфи , и Джуди Парфитт . Hetreed читал роман до ее публикации, и продукция компании мужа убедили Шевалье продать права на экранизацию . Первоначально производство было, чтобы показать Кейт Хадсон как Грит с Майк Ньюэлл режиссуры. Хадсон снял незадолго до начала съемок, однако, и фильм не был помещен в паузе, пока прокат Уэббера, который вновь инициировал процесс литья. В этом, который был его дебют художественного фильма, Уэббер стремились избегать использования традиционных характеристик период фильма драмы. Оператор Эдуардо Серра используется отличительные схемы освещения и цвета, похожие на картины Вермеера. Выхода 12 декабря 2003 года в Северной Америке и 16 января 2004 года в Великобритании, Девушка с жемчужной сережкой заработала всемирную брутто в размере $ 31466789. Это собирал в основном положительный критический прием, с 72% рейтинг одобрения от Rotten Tomatoes . Критики, как правило аплодировали визуальные и выступления для фильма, а допрос элементы своей истории. Фильм был номинирован на дальнейшем десяти Британской академии Film Awards , три награды Академии , и два Золотых глобуса . Содержание [ скрыть ] 1 Земельный участок 2 В ролях 3 Производство 3.1 Развитие 3.2 Литье 3.3 Съемки 3.4 Костюмы и макияж 3.5 Музыка 3.6 Редактирование 4 Темы и анализ 5 релиз 5.1 Касса 5.2 Главная СМИ 6 Прием 6.1 Награды 7 Смотрите также 8 Примечания 9 Ссылки 10 Дальнейшее чтение 11 Внешние ссылки Участок [ править ] Грит ( Скарлетт Йоханссон ) является застенчивая девушка живет в Голландской республики в 1665 году ее отец, фаянсовая посуда художник, недавно ослеп, делая его не в состоянии работать и положить его семью в сложном финансовом положении. Чтобы помочь вопросы, Грит направляется на работу в качестве горничной в доме прославленного художника Йоханнеса Вермеера ( Колин Ферт ). Грит работает, почти безмолвно, в самом нижнем положении в суровых иерархии, делает ее лучше, несмотря на злобного лечения одного из детей Вермеера. В то время как она находится на обычном торговом поездки за пределами дома, сын мясника, Питер ( Киллиан Мерфи ), замечает Грит и влюбляется в нее, хотя она медленно вернуться свои чувства. Как Грит убирает студию Вермеера, который его жена Катарина ( Эсси Дэвис ) никогда не входит, художник начинает разговаривать с ней, и призывает свою признательность живописи, света и цвета. Вермеер дает ей уроки смешивания красок и других задач, заботясь, чтобы держать это в тайне от жены, который будет реагировать с гневом и ревностью, если она узнала, что ее муж был проводить время с Грит. В отличие от этого, прагматичный мать-в-законе Вермеера, Мария Тинс ( Джуди Парфитт ), видит, как Грит полезно карьеры Вермеера. Богатые Вермеера покровителем , Ван Ruijven ( Том Уилкинсон ), замечает Грит с визитом в домашнем хозяйстве Vermeer и спрашивает художник, если он даст ей на работу в собственном доме, на ситуацию, которая разрушенный предыдущей девушкой. Вермеер отказывается, но принимает комиссия , чтобы нарисовать портрет Грит для Ван Ruijven. Как Вермеер тайно работает на одноименном живописи, Катарина не может помочь, но заметить что-то неладно, и ее растущая ревность Грит становится очевидной. Как Грит дело с ее растущей увлечение Вермеера и его таланта, она должна парировать попытки Ван Ruijven на ее изнасиловать. Вскоре после этого, мать Катарина в Грит вызывает, руки над ее дочери жемчужные серьги, и поручает Грит, чтобы закончить картину, а Катарина является далеко в течение дня. На заключительном заседании живописи Вермеера пронзает мочку уха Грит, с тем она может носить один из жемчужных сережек для портрета; она тогда бежит к Питер утешаться. Они ласкают и любовью в сарае. Впоследствии, Питер предлагает брак, но она качает головой и уходит. Затем она возвращается серьги матери Катарина в. Катарина обнаруживает, что Грит используется ее серьги, обвиняет мать в соучастии, и требует Вермеер показать ей картину Грит. Убитый горем, что Вермеер не считает ее достойной того окрашены, потому что она "не понимает", Катарина пытается, но не может уничтожить картину, то прогоняет Грит из дома навсегда. Вермеер не возражает, и Грит покидает дом в шоке. Позже, Грит посещают повара из дома, который поставляется подшипник подарок: герметичный пакет, содержащий синий платок, который она носила в живописи, обернутый вокруг жемчужные серьги Катарина в. В ролях [ править ] Колин Ферт , как Йоханнес Вермеер Скарлетт Йоханссон , как Грит Том Уилкинсон , как Ван Ruijven Джуди Парфитт , как Мария разжижает Киллиан Мерфи , как Питера Эсси Дэвис , как Катарина Джоанна Скэнлан , как Tanneke Alakina Манн , как Корнелия Крис McHallem как Отец Грит в Габриэль Reidy как Мать Грит в Rollo недель как Frans Анна Попплуэлл , как Maertge Анаис Nepper , как Лисбет Мелани Meyfroid в Aleydis Натан Nepper , как Johannes Лола Карпентер , как для новорожденных Franciscus Шарлотта Карпентер , как для новорожденных Franciscus Оливия Chauveau как ребенок Franciscus Джефф Белл , как Paul Мясник Виржини Колин , как Эмили Ван Ruijven Сара Дрюс , как дочь Ван Ruijven в Кристель Bulckaen , как кормилица Джон МакЭнери в аптеке Gintare Parulyte как модель Клэр Джонстон , как седой девушку Марк Мэйс , как старый джентльмен Роберт Sibenaler , как священник (как Пер Роберт Sibenaler) Дастин Джеймс , как слуга 1 Анжелика Алис , как Слуга 2 (как Джо Reavis) Мартин Светлость , как сержант Крис Келли , как гей-Клинка Лесли Вудхолл , как соседом (в титрах не указан) Производство [ править ] Разработка [ править ] Оригинал картины Вермеера, Девушка с жемчужной сережкой от 1665 Производство Девушка с жемчужной сережкой началось в 1999 году, когда сценарист Оливия Hetreed получили доступ к одноименному роману незадолго до его публикации в августе. [ 2 ] [ примечание 1 ] роман еще не стали бестселлером, но несколько групп начали проявлять интерес. [ 3 ] Hetreed любил характер Грит и "... ее решимость быть свободной в мире, где, что было почти невозможно для девушки от ее фоне." [ 6 ] Ананд Такер и муж Hetreed в Энди Патерсон - и производители, с небольшой британской студии Арчер Street Фильмы [ 5 ] [ 7 ] - подошел автор романа, Трейси Шевалье , для экранизации. Шевалье согласился, полагая, что британский студия поможет противостоять искушению Голливуда "... к сексу до фильма." [ 3 ] [ 8 ] Она предусматривает, что их адаптация избежать главные герои завершат свое отношение. Патерсон и Такер пообещал "... повторить" эмоциональную истину »истории ...", и шевалье не стремятся сохранить контроль во время творческого процесса фильма, хотя она кратко рассмотрены адаптации его сама. [ 3 ] [ 9 ] Hetreed работал в тесном сотрудничестве с Такером и Уэббер адаптировать книгу, объясняя, что "... с ними работать по проектам помог мне сосредоточиться на том, что фильм будет, а не то, как красиво я мог сделать работу линии." [ 3 ] Ее Первый проект был ближе к исходному материалу и медленно "... разработал свой собственный характер ..." через перезаписи. [ 3 ] Она избежать, используя голос за кадром, который присутствовал в романе "... отчасти потому, что это было бы . сделать это очень литературный " [ 3 ] Вместо этого, она сосредоточилась на передаче мысли Грит визуально - например, в ее адаптации Грит и Вермеера осмотреть камеры-обскуры вместе под плащом посреди сексуального напряжения; в то время как в романе Грит рассматривает его в покое сразу после него, и пользуется прочного тепло и аромат он оставляет. [ 3 ] [ 10 ] Роман максимизирует несколько известных фактов жизни Вермеера, который Hetreed описывается как "... маленькие столбы, торчащие вверх из праха истории." [ 3 ] Чтобы узнать больше о художнике, сценарист исследовал голландский общества в 17th- века, говорил с друзьями-художниками о живописи, и взял интервью у Виктории и Альберта музей искусствовед, который восстановил оригинальные произведения искусства . [ 3 ] Hetreed остался в тесном контакте с Шевалье и они стали так близки в конце производства, что они представлены мастер-класс вместе на сценарный. [ 6 ] Кастинг [ править ] Первоначально американская актриса Кейт Хадсон была брошена как Грит, [ 7 ] , успешно преследовали роль из продюсеров фильма. В сентябре 2001 года, однако, Хадсон вытащил четыре недели до начала съемок, официально из-за "творческих разногласий". [ 11 ] [ 12 ] Решение Гудзонова дискредитировал производство и привело к потере финансовой поддержки от производственной компании Intermedia . Это также привело к выводу Майк Ньюэлл в качестве директора и Ральф Файнс , как Вермеер; Файнс покинул проект, чтобы работать на его 2002 фильма Госпожа горничная . [ 2 ] В связи с этим инцидентом, хранитель сообщила, что "... теперь кажется маловероятным, что фильм никогда не будет сделано." [ 11 ] Скарлетт Йоханссон окрашенные брови лучше походить на предмет живописи Вермеера. [ 5 ] Добыча началась снова позже в этом году, когда производители нанимали относительно неизвестный британский телевизионный режиссер Питер Уэббер к главе проекта, [ 6 ] [ 13 ] , несмотря на его не направив полнометражный фильм раньше. [ 5 ] [ 14 ] Такер и Патерсон уже знал Уэббер из нескольких ранее проектов; [ 6 ] Директор открыл проект случайно после посещения их офиса, где он заметил плакат работы Вермеера и начали обсуждать его. [ 13 ] Уэббер прочитал сценарий и описал его как "... о творчестве и связь между искусством и деньгами и властью и сексе в какой-то странной смеси нечестивый. " [ 15 ] Характеризуя его как « зрелого возраста »истории с« увлекательной темной откат ", [ 5 ] Уэббер намеренно не читал бронирование до съемок, как он был обеспокоен под влиянием него, а вместо этого полагаются на сценарии и период. [ 16 ] Литье Грит было первым шагом Уэббера, что привело к интервью с 150 девочек, прежде чем Уэббер выбрал семнадцать-летний актриса Скарлетт Йоханссон . Он чувствовал, что она "... просто стоял. Она что-то отличительное о ней." [ 14 ] Йоханссон казалось очень современный в Уэббера, но он считал, что это было положительным признаком, понимая, "... что то, что будет работать было принять этот умный, энергичный девушка и подавлять все, что. " [ 5 ] актриса закончил съемки Трудности перевода непосредственно перед прибывающих на множества в Люксембурге , и, следовательно, готовы немного для этой роли. Она считается сценарий "красиво написано" и символ "очень трогательно", [ 17 ] , но не читал книгу, потому что она думала, что было бы лучше, чтобы подойти к истории с "чистого листа". [ 5 ] [ 18 ] После найма Йоханссон, другие решения основных литейных быстро последовали, начиная с добавлением английский актер Колин Ферт , как Вермеер. [ 13 ] Ферт и Уэббер, и того же возраста и фона, провел значительное время обсуждению личности и образа жизни Вермеера в период до начала съемок. [ 17 ] В то время как исследование роли, Ферт понял, что Вермеер был "невероятно неуловимым, как художник." [ 5 ] В результате, в отличие от Уэббера и Йоханссон, Ферт выбрал, чтобы прочитать книгу, чтобы получить лучше понять человека, которого существовал мало информации о его частной жизни. [ 16 ] Ферт стремились "изобретать" характер и обнаружить его мотивы, и в конечном счете отождествляется с художником за то, личное пространство, в разгар шумного семейства , Ферт также изучал технику живописи и посещаемых музеев проведении Вермеер работает. [ 5 ] [ 19 ] После Ферт, следующее решение литья Уэббера был Том Уилкинсон, как покровителя Питер ван Ruijven, который был нанят в конце 2002 года [ 13 ] [ 20 ] Он был вскоре присоединились Джуди Парфитт, как Вермеера властной матерью в законе, и Essie Davis, который изображал жену Вермеера Катарине. [ 6 ] [ 13 ] Австралийский дочь художника, Дэвис не верит ее характер был "плохой парень", фильма, как "... [Катарина] имеет определенную роль для того, чтобы Вам хочу Грит и Вермеера принять участие. " [ 21 ] Киллиан Мерфи, известный своей недавней роли в 28 дней спустя , был нанят в качестве процентов мясник любви Питера, Грит в. [ 22 ] Мерфи, принимая на своем первом периоде роль в кино, был заинтересован в служении в качестве фольги Вермеера Ферта, и представляющий "обычный" мир, который Грит стремится избежать на ее заседании художника. [ 6 ] Другие актеры включены Джоанна Скэнлан, как горничная Tanneke, а также молодых актрис Alakina Манн и Анна Попплуэлл как дочери Вермеера, Корнелия и Maertge, соответственно. [ 6 ] Съемки [ править ] Во время подготовки производства, Уэббер и оператор Эдуарду Серра учился искусства периода и обсудили различные настроения, которые они хотели создать для каждой сцены. [ 23 ] режиссер был любителем Стенли Кубрика драме Барри Линдона , но знал, что девушка с жемчужной сережкой будет отличаться; в отличие от экс-фильма "... сложные и дорогие части набора ...", производство Уэббера было бы "... о интимных отношениях в пределах одного домашнего хозяйства." [ 24 ] Он был не стремится создать исторически точным биографический Фильм Вермеера; [ 16 ] Уэббер стремились направить исторический фильм, что избежал "чрезмерно рабское" с характеристиками жанра , желающих вместо того, чтобы "... довести фильм до жизни ..." и имеют зрителей "... быть в состоянии почти запах мяса на рынке. " [ 5 ] Уэббер занятых мало диалога и черпал вдохновение из "... тихий, напряженной, таинственный, трансцендентного мира ..." картин Вермеера. [ 15 ] Директор также сделал сознательное усилие, чтобы замедлить темп фильма, надеясь, что "... замедление вещи вниз [мы могли бы] создать эти моменты между диалога, которые были полны эмоций. И тише фильм стал, ближе его казалось, в состоянии этих картин Вермеера и ближе кажется, чтобы захватить какой-то истины. " [ 25 ] Создатели фильма изучали Вермеер работает, например, The Little Street Фильм был в бюджете на £ 10 млн. [ 7 ] В то время как это установлено в Делфте, фильм был в первую очередь выстрелил в Амстердаме, Бельгии и Люксембурга. [ 9 ] [ 26 ] Шевалье позже заметил, что Уэббер и Серра "... необходимо абсолютный контроль пространства и света они работали с -. то, что они никогда не могли достичь путем закрытия оживленную улицу Delft в течение часа или двух " [ 9 ] Лишь немногие внешние выстрелы были сняты в Делфте. [ 5 ] Уэббер нанял Бен ван Ос, как его художником-постановщиком, потому что "... он не был запуган обязательств периода. Он был гораздо более заинтересован в истории и характера." [ 24 ] Для вдохновения в построении множеств фильма, Уэббер и ван Os изучал труды Вермеера и других художников периода, такие как Жерар тер Borch . [ 5 ] Сценография Тодд ван Hulzen сказал, что цель в том, чтобы "... отражают эту тихую, трезвый, почти морализаторства дух, который вы видите в голландской живописи . " [ 5 ] Они построили дом Вермеера на одном из крупнейших кино павильонах Люксембурга, трехэтажного множестве, где они проектировали номера, которые должны были передать отсутствие уединения. По словам Ван Ос, фильм был о "наблюдается", таким образом, они предназначены Грит всегда чувствую, что за ней следят. [ 24 ] Кроме того, они построили два другие внутренние наборы для представления домов Грит и ван Ruijven - Грит-х Главная обладал кальвинистской характеристики, а содержащиеся ван Ruijven в установленные животных , чтобы отразить его "грабительский характер." [ 24 ] галерея, где картина сохраняется сделал высокое разрешение еще, который затем был застрелен на трибуны камеры. [ 27 ] По Уэббер, Серра "... был одержим воспроизведения удивительный использование света художников этого периода, и особенно использование Вермеера из него." [ 23 ] Для того чтобы отразить "волшебный" светимость художественных работ Вермеера, Серра занятых рассеянного освещения и отличается кинопленки при съемках сцены в мастерской художника. [ 5 ] Уэббер и Серра не хочу быть слишком зависит от Вермеера эстетическое, однако, они хотели, чтобы зрители уходят сосредоточили свое похвалы его истории, а не ее визуальные. [ 23 ] Костюмы и макияж [ править ] В желая избежать стереотипов костюмной драме, Уэббер костюмированный своих актеров в простых нарядах он назвал "период Prada ", а не использовать оборки и мешковатые костюмы, общие для эпохи . Цель в том, чтобы "... принять реальные одежду от периода и снижения их по существу." [ 24 ] Художник по костюмам Дьен Ван Straalen изучить Лондон и Голландии рынки в поисках период тканей, в том числе шторы и чехлы. [ 24 ] Для Грит ван Straalen занятых "... бледные цвета для Скарлетт Йоханссон, чтобы дать ей серую вид бедной служанке." [ 24 ] Ферт также оснащен просто, а Вермеер не был богат. [ 24 ] Ван Straalen создано более разработать костюмы для Уилкинсон, а ван Ruijven был ей "... павлин напыщенный вокруг с его деньгами." [ 24 ] Макияж и дизайнер волосы Дженни Shircore желательно, чтобы Грит появляются без макияжа, так Йоханссон дали очень мало; скорее, Shircore сосредоточены на поддержании актрисы кожу как "... молочный, густой и кремовый ...", и беленой брови. [ 24 ] Они дали Дэвис, как Катарина "... очень просто Голландский прическа ... ", который они узнали, изучая рисунки и гравюры этого периода. [ 24 ] Музыка [ править ] Для более подробной информации по этой теме см Девушка с жемчужной сережкой (саундтрек) . Музыкальное сопровождение Девушка с жемчужной сережкой была написана французским композитором Александр Деспла . Уэббер решил нанять Деспла выслушав счет он сочинил для Жак Одиар фильма. Уэббер пояснил: "Он был смысл сдержанности и чувство лиризма, что мне понравилось. Я помню первый раз, когда я видел кий, где Грит открывает ставни. Он был действительно описания того, что свет делает, формулирование, что в музыкальной сфере . " [ 28 ] Desplat было тогда известно, прежде всего, для озвучивания фильмов на родном языке. [ 29 ] [ 30 ] Оценка использует строки, фортепиано, духовые и, с центральной темой показывая различные инструментальные формы. [ 31 ] Desplat создал мелодию, повторяется на протяжении всего фильма, заявив, в более позднем интервью, что "... она развивается, и это гораздо более . течет очень нежным тему, что это бродит " [ 32 ] оценка, его карьера прорыв, принесли ему международное внимание и получил его дальнейшие кинопроекты. [ 33 ] [ 34 ] Саундтрек был выпущен в 2004 году; [ 31 ] он заработал номинация на премию Золотой глобус за лучший оригинальный саундтрек , помогают увеличить узнаваемость имени Desplat в Голливуде. [ 35 ] Работа Desplat также получил положительные отзывы. Нью-Йорк Таймс описал его как "... великолепный счетом ...", который "... щетки в привидениями мрак, что дает картину жизни, где никто, кажется, не существует ...", [ 36 ] в то время Boston.com сказал, что это "... четверит с элегантным барокко минимализма. " [ 37 ] Империя журнал назвал его счет "... в высшей степени элегантный работу ...", что "... создает увлекательные атмосферу осторожны эмоции и удивление, правда выделить время "Цвет в облаках», так просто величественными, что это действительно захватывает сердце истории. " [ 31 ] Редактирование [ править ] В интересах сокращения адаптации, примерно одна треть истории в конечном итоге вырезали; [ 3 ] . целые подзаговоры и персонажи были удалены [ 9 ] Прежде чем стать сценаристом Hetreed работал в качестве редактора, а кредиты этот опыт для зная " ... о структуре и что нужно сказать, и то, что вы можете оставить. Я являюсь большим энтузиастом ухода вещи. " [ 38 ] Она сосредоточилась историю о взаимоотношениях между Грит и Вермеера, решив, что другие сюжетные линии были " ... отвлекает и должен был быть выброшен за борт. Перед редактированием, было большой материал, но Петр был фантастически безжалостны. " [ 3 ] Изменения от романа не беспокоить Шевалье, который чувствовал, что в результате фильм получил ".. . сосредоточена, движимый сюжет и роскошный визуальный праздник ". [ 9 ] Темы и анализ [ править ] По Уэббера, Девушка с жемчужной сережкой это "... больше, чем просто причудливый маленький фильм об искусстве ...", но обеспокоен тем, с деньгами, сексом, репрессий, одержимости, власти и человеческого сердца. [ 17 ] Лора М. Sager Eidt в своей книге, Написание и Съемки картины: экфрасис в литературе и кино , утверждает, что фильм существенно отличается от исходного материала и подчеркивает "... социально-политического измерения, которое тоньше в романе. " [ 39 ] Девушка с жемчужной сережкой , Sager Eidt говорит, "... смещается акцент с развивающейся сознания молодой девушки в классовых отношениях, и власть в истории." [ 40 ] В своей работе, кино Англии: культурно английском кинематографии с 1990 , автор Андрей Хигсона отмечает, что фильм "преодолевает субъективным повествование" устройство романа, имея камеру оставаться фиксированной на Грит в течение большей части фильма. Но, Хигсона говорит "... не предпринимается никаких попыток, чтобы фактически сделать свою точку зрения, как точки зрения фильма или зрителя." [ 41 ] Vermeer каналы сексуальная пробуждение Грит в в его живописи, с пирсингом ее уха и его директив ее постановка по своей сути сексуальной. [ 42 ] [ 43 ] По мнению психолога Розмари Ризк, доны жемчужина Грит является метафорой, то, что обычно будет передать богатство и статус. Но, когда носили Грит жемчуг также директива аудитории, чтобы посмотреть на "... психологического потенциала в ..." ее эротической, неоконченное связи с Вермеера, неясно до этой точки, если это реально или нет. [ 44 ] Фильм включает в себя семь картин Вермеера в свою историю. [ 45 ] [ примечание 2 ] Томас Лейтч, в своей книге экранизации и недовольство: От Унесенные Ветром Страсти Христовы , пишет, что в то время как Грит шевалье описывает десять Вермеера Картины (не называя их), фильм Уэббера избежать "... показать [я] внешний мир, который выглядит как серия картин Вермеера ...", как это было бы тривиализацию достижений художника. [ 46 ] Лейтч добавляет директор "... компромиссы, показывая гораздо меньше фактических картины Vermeer чем Грит Шевалье описывает, но затяжной больше на визуальных особенностях студии, в которой он создает их." [ 46 ] Выпуск [ править ] Касса [ править ] Девушка с жемчужной сережкой "с мировой премьеры произошло в фестивале Telluride Film 31 августа 2003 года [ 47 ] В Северной Америке был распространен Lions Gate Entertainment . [ 6 ] Фильм был ограничен в выпуске семи кинотеатрах 12 декабря 2003 года, посадка в 32-е место в течение недели с $ 89472. Lions Gate медленно увеличила выпуск на пике 402 кинотеатров на 6 февраля 2004 года [ 48 ] Его совокупный внутренний валовой была $ 11670971. [ 49 ] Фильм был выпущен в Великобритании 16 января 2004 года [ 50 ] в Пате фильмов . [ 6 ] В первую неделю, фильм закончил на десятом месте в общей сложности £ 384 498 от 106 кинотеатрах. [ 51 ] В Великобритании и Ирландия, фильм закончен в четырнадцатом месте за год с общей кассе брутто 3,84 миллиона фунтов стерлингов. [ 52 ] Это собирал общемировой брутто в размере $ 31466789. [ 49 ] Главная СМИ [ редактировать ] В США, Девушка с жемчужной сережкой DVD был выпущен 4 мая 2004 года по Lions Gate. [ 53 ] Регион 2 релиз DVD в 31 мая 2004 года, предусматривали аудио комментарии от Уэббера, Патерсон, Hetreed, и Шевалье; короткометражный фильм на тему «Искусство кинематографии»; и восемь удаленные сцены. [ 54 ] Прием [ править ] "В сравнивая роман вниз, он взял огонь из слияния искусства и эротики, который питает Грит и ощущение, Вермеера друг к другу для всех солнечного света, который светит в его студии, там нет воздуха. - Чувство двух людей дышать легко в друг друга компания. И фильм должен что. Без него, для фетиша все Уэббера на мельчайших деталях, это странно дистанционного опыт. Вы уходите успокоенный ее красотой. Но позже, когда его успокоительной эффекты смягчаются, вам интересно, о риски не принято и упущенных возможностей ". - Сандра зал в обзоре для The Sydney Morning Herald [ 55 ] В обзоре агрегатор Rotten Tomatoes рассчитывается на 72% рейтинг одобрения на основе отзывов 174 критиков, со средним баллом 6,8 / 10. Сообщается на сайте критического консенсуса как "... визуально ареста, но история может быть рассказана с немного больше энергии." [ 56 ] Критическая прием Девушка с жемчужной сережкой смешивают, [ 46 ] с рецензенты положительно упором на визуальные и выступления фильма, в то время допроса элементы своей истории. Историк Алексей фон Tunzelmann , писать для The Guardian , похвалил фильм для его "... роскошный дизайн и невероятную Vermeerish внешности ...", но чувствовал, что "... это слишком много, как смотреть как сохнет краска." [ 57 ] В The Observer , Филипп Французский называют фильме как "... тихо, умный и хорошо действовали ..." и считает, что "... большинство людей будет впечатлен, и уносят в глаза их ума, фильма внешность ... [Серра, ван Ос, и ван Strallen] дали фильм застенчивым красоты ". [ 58 ] BBC 'ы обзор, написанный Сьюзен Hodgetts, описал фильм как «... превосходит британский костюм драма, мастерски смешивает историю искусства с романтическим фантастики ...", который хотел бы обратиться к "... любой, кто любит серьезно, умный и нежный драма эротического напряжения. " [ 59 ] Ходжетс сказал, что как Ферт и Йоханссон дал «отлично» выступления, которые сделали "... великий работа выражая чувства и эмоции без использования большого диалога, и картина лучше для него. " [ 59 ] Элвис Митчелл из The New York Times назвал фильм "... всерьез, очевидно, мелодрама без души, наполненной тоской молчания, которые приходят после вздохом." [ 36 ] Митчелл тем не менее хвалят его кинематография, дизайн производство и музыкальное сопровождение, [ 36 ] , как же фильм Journal International 's Эрика Abeel. Несмотря на хвалить его визуальные, Abeel критике Девушка с жемчужной сережкой за "... цыпленок Флик одеты в одежду старых мастеров ..." и за то, "... чтобы сделать растущий художественное восприятие Грит резко доверия." [ 60 ] Она привела свои мелодраматические злодеев как другой неудачу, но пришел к выводу, что это было "... в кредит Йоханссон, что она одна тянет что-то правдоподобное из ее характера." [ 60 ] Сандра зал The Sydney Morning Herald похвалил способность Уэббера в "... построить отдельные моменты, такие как [] треск простыней, который вырос фразу пальто после повесил сушиться в зимний воздух ...", но выразил мнение, что он не "... инвестировать эти элегантные репродукции искусства периода с эмоциональным зарядом ты создан, чтобы ожидать." [ 55 ] Грит и Вермеера отношения, зал писал, не хватало "... смысл из двух человек легко дыхания в друг друга компании. " [ 55 ] Оуэн Gleiberman , писать для Entertainment Weekly , заметил, что девушка с жемчужной сережкой "... приносит от чего-то, что несколько драмы о художниках сделать. Это поможет вам увидеть мир через новый - который должен сказать, старые -. глаза " [ 61 ] Gleiberman добавил, что в то время как Йоханссон молчит большую часть фильма, "... взаимодействие на лице страх, невежество, любопытство и пола интенсивно драматических . " [ 61 ] В Sight & Sound , Дэвид Джейс написал, что "чудесный производительность Йоханссон основывается на комплексном невиновности ее присутствии экрана ( Дух мира , Трудности перевода ). " [ 43 ] Джейс заключил свой обзор, хваля способность Уэббер и Серра чтобы "... ловко развернуть дневной свет, свечи и тени, отрицая свое желание видеть ясно как Вермеер отказывается объяснять ситуации в своих картинах. Сценарии фильма может быть удивительно, но торжественное воспоминание Уэббера искусства в сером мире дает его история АСТ негласное тяжести. " [ 43 ] Награды [ править ] Награда Категория Получатели и номинанты Результат Оскар [ 62 ] Лучшая работа художника Бен ван Ос Номинация Лучший кинематографии Эдуардо Серра Номинация Лучший дизайн костюмов Дьен Ван Straalen Номинация Искусство Гильдия режиссеров [ 63 ] Совершенство в производстве Design Award - Период или фантастика фильм Бен ван Ос, Кристина Шаффер Номинация Британская академия Film Awards [ 64 ] Лучшая актриса Скарлетт Йоханссон Номинация Лучшая актриса второго плана Джуди Парфитт Номинация Лучший адаптированный сценарий Оливия Hetreed Номинация Лучшая работа художника Бен ван Ос Номинация Лучший британский фильм Девушка с жемчужной сережкой Номинация Лучший кинематографии Эдуардо Серра Номинация Лучший дизайн костюмов Дьен Ван Straalen Номинация Лучший макияж и волос Дженни Shircore Номинация Лучший показатель Александр Деспла Номинация Самый многообещающий Новичок Питер Уэббер Номинация Британские Независимые Film Awards [ 65 ] Лучшее достижение в производстве Девушка с жемчужной сережкой Номинация Лучшая актриса Скарлетт Йоханссон Номинация Дуглас Hickox премии (Дебют директор) Питер Уэббер Номинация Британское общество кинематографистов Лучшая кинематографии Эдуардо Серра Номинация Camerimage [ 66 ] Бронзовый лягушка Эдуардо Серра Выиграл Золотая лягушка Эдуардо Серра Номинация Премия Европейской киноакадемии [ 67 ] [ 68 ] Лучший актер Колин Ферт Номинация Лучший Кинематографист Эдуардо Серра Выиграл Лучший композитор Александр Деспла Номинация Золотой глобус [ 69 ] Лучшая актриса - Кинодрама Скарлетт Йоханссон Номинация Лучший оригинальный саундтрек Александр Деспла Номинация Критики Лос-Анджелес фильм Ассоциация Награды [ 70 ] Кинематография Эдуардо Серра Выиграл Критики Сан - Диего киноклуб Награды [ 71 ] Лучший кинематографии Эдуардо Серра Выиграл Сан - Себастьян Международный кинофестиваль [ 72 ] Лучший кинематографии Эдуардо Серра Выиграл Смотрите также [ править ] Портал значок Фильм портал 2003 в фильме Девушка с жемчужной сережкой (игра) Примечания [ править ] Перейти на ^ Сценарист Оливия Hetreed получила ранний доступ к книге, потому что она разделяет тот же агент, как Шевалье, [ 3 ] [ 4 ] и прочитать его в течение двух часов. [ 5 ] Перейти на ^ Эти картины были Женщина с кувшином воды , Вид Делфта , Молочница , Девушка с вином стекла , Девушка с сережкой Перл , Концерт и девушку с жемчужным ожерельем . [ 45 ] Ссылки [ править ] Перейти на ^ "Британский Совет Фильма: Девушка с жемчужной сережкой" . Совет Film Великобритании . Источник 22 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б . Джардин, Кассандра (9 сентября 2003) "Я подумал:" Кто играет шалость " " . Daily Telegraph ( Телеграф Media Group ) . Источник 23 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б с д е е г ч я J K L . Grandon, Марисоль (15 января 2004) " " Мы не хотим "Грит узнает, что ее сексуальности перед зеркалом" сцены " " . Daily Telegraph ( Телеграф Media Group ) . Источник 21 февраля 2014 . Перейти на ^ Grove, Кристофер (18 декабря 2003 года). "Роман приключение: глубокие связи в исходном материале, являются ключевыми для адаптации в этом году" . Daily Variety ( Penske медиа-бизнеса ) . Источник 26 февраля 2014 . (требуется подписка) ^ Перейти к: в б гр д е е г ч я J K л м н Уинтерс, Лаура (4 января 2004 года). "История под этой спокойной Вермеера" . The Washington Post (Нэш Holdings LLC) . Источник 22 февраля 2014 . (требуется подписка) ^ Перейти к: в б гр д е е г ч я "Девушка с производства ноты жемчужной сережкой" (пресс-релиз). Пате фильмов . 2003. ^ Перейти к: в б гр Membery, Йорк; Дженни Jarvie (5 августа 2001 года). "Кейт Хадсон снимется в качестве вдохновения Вермеера" . Daily Telegraph ( Телеграф Media Group ) . Источник 23 февраля 2014 . Перейти на ^ "Картина портрет Вермеера" . Irish Times (Irish Times фонда). 5 января 2004 . Источник 5 марта 2014 . (требуется подписка) ^ Перейти к: в б гр д е . Шевалье, Трейси (28 декабря 2003 года) "перламутр" . Обозреватель ( Guardian Media Group ) . Источник 1 декабря 2013 . Перейти на ^ Weddle, Давида (4 января 2004 года). "Девушка с жемчужной сережкой" . Разнообразие ( Penske медиа-бизнеса ) . Источник 21 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б "Хадсон вывод шпигаты британского производства" . Опекун ( Guardian Media Group ). 18 сентября 2001 . Источник 1 декабря 2013 . Перейти на ^ Susman, Гэри (19 сентября 2001 г.). "Сияющие звезды" . Entertainment Weekly ( Time Warner ) . Источник 23 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б гр д е . Верховая езда, Алан (9 декабря 2003) "Тлеющий дочь Делфт" . Нью-Йорк Таймс ( New York Times Компания ) . Источник 23 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б . Дэвис, Хью (20 января 2004 года) "маленькая жемчужина берет на блокбастеров BAFTA" . Daily Telegraph ( Телеграф Media Group ) . Источник 19 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б "чистки на вековой вдохновения" . Sydney Morning Herald ( Фэрфакс СМИ ). 10 декабря 2003 . Источник 24 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б С . Отто, Джефф (11 декабря 2003) "интервью с режиссером и звездами Девушка с жемчужной сережкой" . IGN ( News Corporation ) . Источник 24 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б гр . Hohenadel, Кристин (14 декабря 2003 года) "Воображая мир недостижимой голландского живописца" . Лос-Анджелес Таймс ( Трибуна компании ) . Источник 23 февраля 2014 . Перейти на ^ Парня, Павел (23 сентября 2008 г.). "Трейси Шевалье на отпуская Девушка с жемчужной сережкой" . Daily Telegraph ( Телеграф Media Group ) . Источник 2 марта 2014 . Перейти на ^ Wollman Rusoff, Джейн (9 января 2004 года). "Будучи экранной Вермеера" . запись ( North Jersey Media Group ) . Источник 26 февраля 2014 . (требуется подписка) Перейти на ^ Килиана, Майкл (10 марта 2003 года). "номинация Оскар билет актера в DeKalb" . Chicago Tribune ( Трибуна компании ) . Источник 5 марта 2014 . (требуется подписка) Перейти на ^ Мейнард, Кевин (2 января 2004 года). "заморских" ощущения . США сегодня ( Gannett Компания ) . Источник 5 марта 2014 . Перейти на ^ Dawtrey, Адама (25 октября 2002). "Мерфи право" Девушка ": историческая рис конкретизирует бросок поддержки" . Daily Variety ( Penske Бизнес Медиа ) . Источник 1 марта 2014 . (требуется подписка) ^ Перейти к: в б гр Weddle, Дэвид (12 января 2004). "Эдуардо Серра Девушка с жемчужной сережкой" . Daily Variety ( Penske медиа-бизнеса ) . Источник 26 февраля 2014 . (требуется подписка) ^ Перейти к: в б гр д е е г ч я J K Weddle, Дэвид (13 января 2004). "Девушка с жемчужной сережкой" . Daily Variety ( Penske Бизнес Медиа ) . Источник 26 февраля 2014 . (требуется подписка) Перейти на ^ Хансен, Лиана (21 декабря 2003). "Профиль: экранизация романа" Девушка с жемчужной сережкой " " . National Public Radio . Источник 19 февраля 2014 . (требуется подписка) Перейти на ^ "Девушка с жемчужной сережкой (2003) Movie" . PeriodDramas.com . Источник 1 декабря 2013 . Перейти на ^ Cavagna, Карло. "Девушка с жемчужной сережкой: профиль фильма в том числе интервью с режиссером Питером Уэббером" . Aboutfilm.com . Источник 1 декабря 2013 . Перейти на ^ Берлингейм, Джон (7 января 2007). "Мышление в цвета и текстуры, а затем писать в музыке" . Нью-Йорк Таймс ( New York Times Компания ) . Источник 15 сентября 2013 . Перейти на ^ Ruhlmann, Уильям. "нравится Биография Уильяма Ruhlmann" . AllMusic ( All Media Network ) . Источник 3 марта 2014 . Перейти на ^ Романо, Эндрю году (11 февраля 2014). "Знакомства Александр Деспла, Голливуд мастер композитор" . Daily Beast ( Newsweek Daily Beast Компания ) . Источник 3 марта 2014 . ^ Перейти к: в б С . Грейдон, Дэнни "Девочка империи с жемчужной сережкой саундтрек обзора" . Империя ( Бауэр потребительских СМИ ) . Источник 24 февраля 2014 . Перейти на ^ Gallo, Фил (3 января 2014). "Беседы с композиторами: Александр Деспла" . Billboard ( Прометей Global Media ) . Источник 24 февраля 2014 . Перейти на ^ Льюис, Рэнди (5 январь 2012). "Александр Деспла ловко находит должного тональность" . Лос-Анджелес Таймс ( Трибуна компании ) . Источник 24 февраля 2014 . Перейти на ^ Хаммонд, Пит (23 ноября 2011). "Композитор Александр Деспла музыка для ушей Оскара снова в этом сезоне" . Deadline.com ( ПМК ) . Источник 24 февраля 2014 . Перейти на ^ Гольдвасера, Дэн (январь 2006 г.). "Александр Деспла - Интервью" . Soundtrack.net ( Box Office Mojo ) . Источник 3 марта 2014 . ^ Перейти к: в б гр . Митчелл, Элвис (12 декабря 2003 года) "Девушка с жемчужной сережкой (2003)" . Нью-Йорк Таймс ( New York Times Компания ) . Источник 19 февраля 2014 . Перейти на ^ Берр, Тая (9 января 2004 года). " ' Девушка 'находит страсть позади позе " . Boston.com (Boston Globe электронных изданий Inc) . Источник 5 марта 2014 . Перейти на ^ Koseluk, Крис (18 января 2004 года). "Принимая страницы из бестселлера" . Запись ( North Jersey Media Group ) . Источник 22 февраля 2014 . (требуется подписка) Перейти на ^ Sager Eidt 2008 , стр. 184. Перейти на ^ Sager Eidt 2008 , стр. 185. Перейти на ^ Хигсона 2011 , стр. 110. Перейти на ^ Брэдшоу, Питер (15 января 2004). "Девушка с жемчужной сережкой" . The Guardian ( Guardian Media Group ) . Источник 3 марта 2014 . ^ Перейти к: в б гр . Джейс, Давида (20 декабря 2011 года) "Девушка с жемчужной сережкой" . Зрение и Звук ( Британский институт кино ) . Источник 1 марта 2014 . Перейти на ^ Ризк 2005 , стр. 259. ^ Перейти к: в б Костанцо Cahir 2006 , р. 252. ^ Перейти к: в б гр Leitch 2009 . Перейти на ^ Маккарти, Тодд (1 сентября 2003 г.). "Редкий воздух в теллурида фест" . Разнообразие ( Penske медиа-бизнеса ) . Источник 22 февраля 2014 . Перейти на ^ "Девушка с жемчужной сережкой (2003) прокате выходные результаты" . Box Office Mojo ( Internet Movie Database ) . Источник 2 марта 2014 . ^ Перейти к: в б "Девушка с жемчужной сережкой (2003)" . Box Office Mojo ( Internet Movie Database ) . Источник 22 февраля 2014 . Перейти на ^ "Девушка с жемчужной сережкой (2003) - Международная прокате Результаты" . Box Office Mojo ( Internet Movie Database ) . Источник 5 марта 2014 . Перейти на ^ "Великобритании Box Office: 2004" . (Пресс-релиз) Совет Фильм Великобритания . 2005 . Источник 26 февраля 2014 . Перейти на ^ "Великобритании фильм Совета Статистический ежегодник Ежегодный обзор 2004/05" (PDF) (Пресс-релиз). Фильм Совета Великобритании . 2005 . Источник 26 февраля 2014 . Перейти на ^ Армстронг, Дженнифер (7 мая 2004 года). "Кино на DVD Review: девушка с жемчужной сережкой (2004)" . Entertainment Weekly ( Time Warner ) . Источник 2 марта 2014 . Перейти на ^ Papamichael, Стелла (июль 2007 г.). "Девушка с жемчужной сережкой DVD (2004)" . BBC . Источник 22 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б гр зале, Сандра (13 марта 2004 года). "Девушка с жемчужной сережкой" . The Sydney Morning Herald ( Фэрфакс СМИ ) . Источник 21 февраля 2014 . Перейти на ^ "Девушка с жемчужной сережкой (2004)" . Rotten Tomatoes ( Time Warner ) . Источник 19 февраля 2014 . Перейти на ^ фон Tunzelmann, Алекс (25 июля 2013). "Девушка с жемчужной сережкой: много стиля, но не намного вещества" . Опекун ( Guardian Media Group ) . Источник 19 февраля 2014 . Перейти на ^ французский, Филиппа (17 января 2004 года). "Старые мастера, молодые рабы" . Обозреватель ( Guardian Media Group ) . Источник 21 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б Hodgetts, Сьюзен (13 января 2004). "Девушка с жемчужной сережкой (2004)" . BBC . Источник 21 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б Abeel, Эрика (2008). "Девушка с жемчужной сережкой" . Фильм Journal International ( Прометей Global Media ) . Источник 19 февраля 2014 . ^ Перейти к: в б Gleiberman, Оуэн (3 декабря 2003). "Девушка с жемчужной сережкой" Обзор . Entertainment Weekly ( Time Warner ) . Источник 23 февраля 2014 . Перейти на ^ "76-й киноакадемии (2004) номинантов и победителей" (пресс-релиз). Академия кинематографических искусств и наук . Источник 15 сентября 2013 . Перейти на ^ "8-я ежегодная качественную продукцию Design Awards - 2003 Номинанты и победители" (пресс-релиз). арт-директоров Гильдии . Источник 15 сентября 2013 . Перейти на ^ "BAFTAs: полный список" . Опекун ( Guardian Media Group ). 19 января 2004 . Источник 15 сентября 2013 . Перейти на ^ "2004 Номинации Объявленные 7-Британского независимого кино" (пресс-релиз). Британские Независимые Film Awards . 26 октября 2004 . Источник 15 сентября 2013 . Перейти на ^ "Camerimage 2003" (пресс-релиз). Международный кинофестиваль искусства кинематографии Plus Camerimage . Источник 15 сентября 2013 . Перейти на ^ "2004: номинациях" (пресс-релиз). Европейской киноакадемии . Источник 15 сентября 2013 . Перейти на ^ Variety сотрудников (11 декабря 2004). " ' голова 'класса ОДВ " . Разнообразие ( Penske медиа-бизнеса ) . Источник 15 сентября 2013 . Перейти на ^ "61-й Ежегодный Золотой глобус (2004)" . hfpa.org . Источник 13 марта 2004 . Перейти на ^ "Лос-Анджелес фильм Ассоциации Критиков 29-ежегодные награды" (PDF) (Пресс-релиз). Лос-Анджелес ассоциации кинокритиков . Источник 16 сентября 2013 . Перейти на ^ Беннетт, Дэн Да (30 декабря 2003 года). "SD кинокритики называют« Грязные прелести »году лучшим" . San Diego Union-Tribune (MLIM Holdings) . Источник 16 сентября 2013 . Перейти на ^ "51 издание. 2003 Награды" (пресс-релиз). Сан-Себастьян Международный кинофестиваль . Источник 16 сентября 2013 . Работы привел Костанцо Cahir, Линда (2006). Литература в кино: теория и практические подходы . Макфарлэнд и компании. ISBN 978-0-7864-2597-6 . . Хигсона, Андрей (2011) Фильм Англия: Культурно английский Кинопроизводство С 1990 . IB Тавриды. ISBN 1-84885-454-4 . Лейтч, Томас (2009). Фильм Адаптация и ее разочарования: Из Унесенные Ветром Страсти Христовы . Университет Джонса Хопкинса Press. ISBN 978-0-8018-9271-4 . Ризк, Розмари (август 2005 г.). "Нахождение себя в виду: Вермеера и отражающий функцию". Психодинамическая практика (3): 255-268. Sager Eidt, Лаура М. (2008). Написание и Съемки Живопись: экфрасис в литературе и кино . Амстердам:. Родопи ISBN 978-90-420-2457-1 . Дальнейшее чтение [ редактировать ] Neumeyer, Дэвид (2013). "Фильм II». В Шепарда, Тим; Леонард, Энн. Рутледж Компаньон к Музыке и визуальной культуры . Рутледж. ISBN 978-0-415-62925-6 . Внешние ссылки [ редактировать ] Официальный сайт Девушка с жемчужной сережкой в Internet Movie Database Девушка с жемчужной сережкой в AllMovie [ скрыть ] v T е Фильмы режиссера Питера Уэббера Жены Stretford (2001) Девушка с жемчужной сережкой (2003) Ганнибал: Восхождение (2007) Император (2012) Орган контроля VIAF : 207953547 Земля : 7580908-4 Категории :2003 фильмовАнглийский язык фильмы2000-е драма фильмыБиографические фильмы о художникахБританские фильмыБританские романтические драмы фильмыРежиссерский дебют фильмовФильмы, основанные на любовных романовФильмы, установленные в 17-м векеФильмы, установленные в НидерландахФильмы сняты в БельгииФильмы сняты в ЛюксембургеФильмы сняты в АмстердамеЙоханнес ВермеерLions Gate Entertainment фильмыЛюксембургские фильмыПате фильмы Категории: великий портретист